Переклад тексту пісні Gegenwind - Denyo

Gegenwind (оригінал)

Du sitzt in deinem Nest, zwischerst mit den anderen
Die Eierschale noch auf’m Kopf, Mamas kleiner Spatz
Doch hinter deinem Rücken, da warten schon
Die Geier und sägen heimlich an deinem Ast
So viele strange Vögel auf der falschen Schiene
Sie pfeifen auf dich und sie beneiden deine Zuversicht
Ah, weil sie das Fliegen verlernt haben
Die Pinguine, doch all der Gegenwind idt gut für dich
Ich pflaster mir 'ne Startbahn aus kleinen Steinen
Und dann heb ich ab und sammel Meilen
Ich streck die Arme aus, während ich hinauf flieg
Und je mehr Gegenwind, desto mehr Auftrieb
Desto mehr Auftrieb
Desto mehr Auftrieb
Desto mehr Auftrieb
Und je mehr Gegenwind, desto mehr Auftrieb
Zehntausend Meter über dieser blauen Erde
Tag ich meinen Namen in weißer Schrift in die Atmosphäre
Und wir tanzen auf den Wolken zu den Melodien
Tank ist voll, denn eure Ignoranz ist unser Kerosin
Die Gerüchteküche brodelt, ah, alle sind am labern, ah
Viel Rauch um nichts, man schnippelt und man kocht
Und egal wen man auch sieht oder trifft
Man hat ein schlechtes Bild von jedem, selbst von Van Gogh
Mein ziemlich dicker «Keine Reklame"-Sticker
Am Briefkasten kommt rüber wie 'n kleiner Witz
Ah, denn die ganzen Briefträger spielen nur stille Post
Und werfen ihren ganzen Müll hinein in meinen Schlitz

Gegenwind (переклад)

Ти сидиш у своєму гніздечку, цвірінькаєш разом з іншими
Яєчна шкаралупа ще на голові, мамин горобчик
Але за вашою спиною вже чекають
Стерв'ятники таємно бачили твою гілку
Так багато дивних птахів на неправильному шляху
Їм наплювати на вас і вони заздрять вашій впевненості
Ах, тому що вони розучилися літати
Пінгвіни, але всі зустрічні вітри вам на користь
Свою злітну смугу я викладаю дрібним камінчиком
А потім злітаю і збираю милі
Я простягаю руки, коли злітаю
І чим більше зустрічний вітер, тим більше підйомна сила
Чим більше підйому
Чим більше підйому
Чим більше підйому
І чим більше зустрічний вітер, тим більше підйомна сила
Десять тисяч метрів над цією блакитною землею
Я позначаю своє ім’я білими літерами в атмосфері
А ми танцюємо на хмарах під мелодії
Бак повний, бо твоє невігластво - наш гас
Ходять чутки, ах, усі говорять, ах
Багато диму ні про що, рубаєш і готуєш
І неважливо, кого ви бачите чи зустрічаєте
Ви погано ставитеся до всіх, навіть до Ван Гога
Моя досить товста наклейка "Без реклами".
У поштовій скриньці зустрічається як маленький жарт
Ах, тому що всі листоноші просто грають у мовчазну пошту
І кинути весь їхній мотлох у мою щілину