Переклад тексту пісні #DERBE - Denyo

#DERBE (оригінал)

Und du schreibst die allerersten Zeilen
Und schickst sie mir als SMS
Doppelpunkt, Bindestrich, Klammer zu
Letzte Nacht war einfach echt:
Derbe, derbe, derbe, derbe…
Kann mir mal jemand auf den Kopf hau’n
Echt jetzt?
Ich such nach Bildern in meinem Netzwerk
Letzte Nacht alles aus Filmriss
Happy End so derbe #Flashback
Foto Nummer Eins
Bigger than Life
Luftschloss, Sommermärchen, Tausend und eine Nacht
Ich sehe im leuchtenden Feuer meiner Augen
Wie die Euros verbrennen, Tausend in einer Nacht
Tausend Bilder ohne Worte
Hallo Bonny, hallo Clyde
Na wie geht’s?
Sag mal 'Cheese'
Und danach schießt euch beide bitte so dermaßen ab
#Anarchie #Krieg
#Yoga für ADSler
Durchdrehen, in der Unruhe liegt die Kraft
Trinken, tanzen, rauchen
Mrs. Ironman und ihr Mann
Triathlon bei Nacht
#Hundeallergie #Pitbull
Ich so: «Spiel' mal echten Hip-Hop, so wie Biggie»
Doch acht Tequila später
Freier Oberkörper, 30 Grad, MC Fitti
Und du schreibst die allerersten Zeilen
Und schickst sie mir als SMS
Doppelpunkt, Bindestrich, Klammer zu
Letzte Nacht war einfach echt:
Derbe, derbe, derbe, derbe…
Die Nacht wird nicht jünger, doch wir auch nicht älter
Und wir feiern das Leben, #Gott ist ein DJ
Das Ende vom Lied ist der Anfang vom nächsten
#Nähkästchen Probleme, Privates, Pikantes
Das Eis ist längst gebrochen
Keiner sagt die Wahrheit
Nur Besoffene und Kinder, wir sind beides
#Fressflash, Reeperbahn, Frittenbude, Pommes Schranke
Und danach voll auf Ghetto After Hour Cheers
Prosecco an der Tanke
Ich seh' uns morgens halb neun
Typen in Orange fegen in der Ferne unseren Dreck weg
Links 'ne große Dose Bier, rechts 'ne rote Dose Farbe
S-Bahn #
Ja, wir kifften mit den Neuen, lachten mit dem Mond
Und dachten das Leben wär' so d…
Bis der Alltag, dieser kleine Spacken
Die Sonne einfach wieder aus dem Meer zog
Und du schreibst die allerersten Zeilen
Und schickst sie mir als SMS
Doppelpunkt, Bindestrich, Klammer zu
Letzte Nacht war einfach echt:
Derbe, derbe, derbe, derbe…
Und du schreibst die allerersten Zeilen
Und schickst sie mir als SMS

#DERBE (переклад)

А ти пишеш найперші рядки
І напишіть мені їх
Двокрапка, дефіс, дужка
Минула ніч була справжньою:
Грубо, грубо, грубо, грубо...
Може хтось вдарить мене по голові
Справді зараз?
Я шукаю зображення у своїй мережі
Минулого вечора все від розриву плівки
Щасливий кінець, такий неприємний #Flashback
Фото номер один
Більше за життя
Повітряний замок, літня казка, тисяча і одна ніч
Я бачу в променистому вогні моїх очей
Як горять євро, тисяча за одну ніч
Тисяча картинок без слів
Привіт Бонні, привіт Клайд
Привіт як ти?
Зараз вилетить пташка'
А потім, будь ласка, застреліть вас обох отак
#анархія #війна
#Йога для рекламодавців
Збожеволієш, в неспокої сила
Пити, танцювати, курити
Місіс Айронмен та її чоловік
Триатлон вночі
#алергія на собак #пітбуль
Мені подобається: «Грай справжній хіп-хоп, як Біггі»
Але вісім текіли пізніше
Без сорочки, 30 градусів, MC Fitti
А ти пишеш найперші рядки
І напишіть мені їх
Двокрапка, дефіс, дужка
Минула ніч була справжньою:
Грубо, грубо, грубо, грубо...
Ніч не молодіє, але й ми теж
І ми святкуємо життя, #God is a DJ
Кінець однієї пісні – початок наступної
#Проблеми зі швейною коробкою, приватне, пікантне
Лід уже давно скрушився
Ніхто не каже правду
Просто п'яниці та діти, ми обоє
#Fressflash, Reeperbahn, Frittenbude, картопля фрі бар'єр
А потім повне гетто після годинного вітання
Просекко на заправці
Зустрінемося вранці о пів на восьму
Хлопці в помаранчевому вдалині змітають наш бруд
Ліворуч велика банка пива, праворуч червона банка фарби
Поїзд №
Так, ми з новими курили траву, сміялися з місяцем
І думав, що життя таке...
До повсякденного життя, ця маленька сумка
Сонце щойно вийшло з моря
А ти пишеш найперші рядки
І напишіть мені їх
Двокрапка, дефіс, дужка
Минула ніч була справжньою:
Грубо, грубо, грубо, грубо...
А ти пишеш найперші рядки
І напишіть мені їх