Переклад тексту пісні Never Go Back - Dennis Lloyd, Robin Schulz

Never Go Back (оригінал)

I'll never go back, no, no, no
I'll never go, I'll never go back
I'll never go back, no, no, no
I'll never go, I'll never go back
It's not my baby, not the girl I knew then
Not the girl I know now, anymore
I wanna leave you, “Baby, don't you leave me
Baby, don't you love me?
Mi amor”.
Always look around girl, try to see the good things
Why you always say that you've never done wrong?
“Why you never hold me?
Tell me that you love me
Why you always say that you'd never let go?”
I'll never go back
I'll never go back
I wanna do this, “I don't wanna do this”
Girl, we shouldn't do this anymore”
“Quiero dejarte, no me necesitas?
Por que siempre dices, eso mi amor?"
Always look around, girl, try to see the good things
Why you always say that you've never done wrong?
“Why you never hold me?
Tell me that you love me
Why you always say that you'd never let go?”
I'll never go back, no, no, no
I'll never go, I'll never go back
I'll never go back, no, no, no
I'll never go, I'll never go back
I'll never go back, no, no, no
I'll never go, I'll never go back
I'll never go back, no, no, no
I'll never go, I'll never go back
I'll never go back, no, no, no
I'll never go, I'll never go back
I'll never go back
I'll never go back
I wanna leave you, wanna leave you
But I can't let go
I wanna leave you, wanna leave you
But I can't let go
I wanna leave you, wanna leave you
But I can't let go, yeah
I wanna leave you, wanna leave you
But I can't let go
Always look around girl, try to see the good things
Why you always say that you never done wrong?
“Why you never hold me?
Tell me that you love me
Why you always say that you'd never let go?”
I'll never go back, no, no, no
I'll never go, I'll never go back
I'll never go back, no, no, no
I'll never go, I'll never go back
I'll never go back, no, no, no
I'll never go, I'll never go back
I'll never go back, no, no, no
I'll never go, I'll never go back
I'll never go back
I'll never go, I'll never go back
I wanna leave you, wanna leave you
But I can't let go
I wanna leave you, wanna leave you
But I can't let go
I never go back
I wanna leave you, wanna leave you
But I can't let go
I wanna leave you, wanna leave you
But I can't let go
I'll never go back

(переклад)

Я ніколи не повернуся, ні, ні, ні
Я ніколи не піду, я ніколи не повернуся
Я ніколи не повернуся, ні, ні, ні
Я ніколи не піду, я ніколи не повернуся
Це не моя дитина, не та дівчина, яку я знав тоді
Уже не та дівчина, яку я знаю зараз
Я хочу залишити тебе: «Дитино, не залишай мене
Крихітко, ти мене не любиш?
Mi Amor".
Завжди дивись навколо, дівчино, намагайся побачити хороші речі
Чому ти завжди говориш, що ніколи не робив нічого поганого?
«Чому ти ніколи не тримаєш мене?
Скажи, що любиш мене
Чому ти завжди кажеш, що ніколи не відпустиш?»
Я ніколи не повернуся
Я ніколи не повернуся
Я хочу це робити, «Я не хочу цього робити»
Дівчинка, ми більше не повинні цього робити»
“Quiero dejarte, no me necesitas?
Por que siempre dices, eso mi amor?"
Завжди дивись навколо, дівчино, намагайся побачити хороші речі
Чому ти завжди говориш, що ніколи не робив нічого поганого?
«Чому ти ніколи не тримаєш мене?
Скажи, що любиш мене
Чому ти завжди кажеш, що ніколи не відпустиш?»
Я ніколи не повернуся, ні, ні, ні
Я ніколи не піду, я ніколи не повернуся
Я ніколи не повернуся, ні, ні, ні
Я ніколи не піду, я ніколи не повернуся
Я ніколи не повернуся, ні, ні, ні
Я ніколи не піду, я ніколи не повернуся
Я ніколи не повернуся, ні, ні, ні
Я ніколи не піду, я ніколи не повернуся
Я ніколи не повернуся, ні, ні, ні
Я ніколи не піду, я ніколи не повернуся
Я ніколи не повернуся
Я ніколи не повернуся
Я хочу залишити тебе, хочу залишити тебе
Але я не можу відпустити
Я хочу залишити тебе, хочу залишити тебе
Але я не можу відпустити
Я хочу залишити тебе, хочу залишити тебе
Але я не можу відпустити, так
Я хочу залишити тебе, хочу залишити тебе
Але я не можу відпустити
Завжди дивись навколо, дівчино, намагайся побачити хороші речі
Чому ти завжди говориш, що ніколи не робив нічого поганого?
«Чому ти ніколи не тримаєш мене?
Скажи, що любиш мене
Чому ти завжди кажеш, що ніколи не відпустиш?»
Я ніколи не повернуся, ні, ні, ні
Я ніколи не піду, я ніколи не повернуся
Я ніколи не повернуся, ні, ні, ні
Я ніколи не піду, я ніколи не повернуся
Я ніколи не повернуся, ні, ні, ні
Я ніколи не піду, я ніколи не повернуся
Я ніколи не повернуся, ні, ні, ні
Я ніколи не піду, я ніколи не повернуся
Я ніколи не повернуся
Я ніколи не піду, я ніколи не повернуся
Я хочу залишити тебе, хочу залишити тебе
Але я не можу відпустити
Я хочу залишити тебе, хочу залишити тебе
Але я не можу відпустити
Я ніколи не повертаюся
Я хочу залишити тебе, хочу залишити тебе
Але я не можу відпустити
Я хочу залишити тебе, хочу залишити тебе
Але я не можу відпустити
Я ніколи не повернуся