Переклад тексту пісні L'astronave - Denay

L'astronave (оригінал)

Mi sento un astronauta in mezzo a gente con le clave
Avrei voglia di andare e non tornare in volo in astronave
Alzandomi dal letto sveglio inizio ad appuntare
Le basi di un grande progetto di una vita ideale
Voglio una legge che giustizia un sistema che non schiavizza
E una legge uguale per tutti anche per te che hai il conto in Svizzera
È solo l’odio che mi tiene sveglio in mezzo a sti sciacalli
Ho bisogno di tanto amore che non credo tu possa darmi
Sdraiato sul lettino parlo al mio strizza crvelli
Vorrei spaccargli il viso e mi tocco tutti gli anlli
Io so molto più di lui ma la laurea lo fa più bello
Ho visto più di un moralista entrare dentro a un bordello
È sto mondo che è sbagliato e non voglio più andargli appresso
Quanti sbagli che ho pagato lo ascoltavo troppo spesso
Ognuno qui mi giudica senza conoscermi Jonh Doe
Ho nella testa lo stesso pensiero di Jules Bonnot
Volo lontano da qui perdendo quello che ho
Sarò un puntino lontano e non odiarmi perché
Credo sia giusto cosi vi chiedo scusa però
C'è un astronave sta partendo e sta aspettando me
Baby love me tender anche quando sono distante
Anche se qua nulla è per sempre soprattutto un diamante
Vedo lei che fa la valigia perché si annoia Dio quanto la odio
E se un giorno tornerai torna per sempre o non tornare proprio
Quante parole inutili a che servono a fare rumore
Ho visto l’amore tradito buttarsi deluso giu da un balcone
Tutto gira al contrario tranne lancette dei minuti
Imparo qualcosa ascolto ogni parola di Severn Suzuki
Lo dico a Famiglia cristiana eppure alla chiesa di Pietro e Paolo
Non è perché vesto di nero vuol dire che sono figlio del Diavolo
Non sono figlio di un unico Dio ne figlio d’arte ne figlio dei fiori
Che guardando nel portafogli non ha più soldi per pagare gli errori
Penso al presente bene e al futuro proprio mai
Non rivango nel passato non mi ci incastro Timeline
Cultura mentale per vivere libero e nel silenzio notturno
Cultura fisica per levarmi di mezzo il coglione di turno

L'astronave (переклад)

Я почуваюся космонавтом серед людей із ключками
Я хотів би піти, а не літати на космічному кораблі
Встаючи з ліжка, я починаю робити нотатки
Основи великого проекту ідеального життя
Я хочу закон, який виконує систему, яка не поневолює
Це закон, який однаковий для всіх, навіть для вас, у кого є обліковий запис у Швейцарії
Тільки ненависть не дає мені спати серед цих шакалів
Мені потрібно так багато любові, що я не думаю, що ти можеш мені дати
Лежачи на дивані, я розмовляю зі своїм мізком
Я хотів би розбити йому обличчя і доторкнутися до всіх своїх кілець
Я знаю набагато більше, ніж він, але ступінь робить його красивішим
Я бачив не одного мораліста, який заходив до публічного будинку
Цей світ неправильний, і я більше не хочу слідувати за ним
Скільки помилок, за які я поплатився я слухав це занадто часто
Усі тут судять мене, не знаючи, Джон Доу
У мене в голові така сама думка, як у Жюля Бонно
Я лечу звідси, втрачаючи те, що маю
Я буду віддалік і не ненавидіть мене тому
Я вважаю, що це правильно. Я прошу вибачення
Космічний корабель відлітає і чекає на мене
Дитинко, люби мене ніжно, навіть коли я далеко
Навіть якщо ніщо тут не вічне, перш за все діамант
Я бачу, як вона пакує свою валізу, тому що їй нудно, Боже, як я її ненавиджу
І якщо одного дня ти повернешся, повернися назавжди або не повертайся взагалі
Скільки непотрібних слів, які служать для створення шуму
Я бачила, як зраджене кохання розчаровано кидалося з балкону
Усе обертається у зворотному порядку, крім хвилинних стрілок
Я чогось дізнаюся, слухаючи кожне слово Северна Сузукі
Я говорю це християнській родині, а разом з тим і церкві Петра і Павла
Це не тому, що я ношу чорне, це означає, що я дитя диявола
Я не дитя одного Бога, не дитя мистецтва і не дитя квітів
Дивлячись у свій гаманець, у нього вже немає грошей, щоб заплатити за помилки
Я добре думаю про сьогодення і взагалі про майбутнє
Я не повертаюся в минуле, я не вписуюся в Timeline
Ментальна культура, щоб жити вільно та в нічній тиші
Фізкультура, щоб позбутися чергового мудака