Переклад тексту пісні Chrome - Demun Jones, Jawga Boyz

Chrome (оригінал)

Everything’s got to be chrome
Every piece of metal on your ride that’s showin
The grill to the wheels, the front back bumper
The box under the seat, the speakers that’s thumpin
Everything’s got to be chrome
Every little switch that turns anything on
Antennas, the handles, the plates and the pipes
If it ain’t shiny at night it ain’t right
(That's right)
Horsepower, please, I got it
I got a need for speed, I can’t hide it
You can barely see my face when I fly by
Super chip, zero to sixty in three point five
I got a stack of tickets I ain’t payin
Truck full of rednecks, we ain’t playing
When we come out the woods we getting clean
New camo, no mud is what I mean
Then we wax the paint, polish the chrome
Take little cuz home.
(Why?)
Cause he ain’t grown
We bout to cruise the town, cause a scene
Every piece of trim is chrome and it’s clean
Everything’s got to be chrome
Every piece of metal on your ride that’s showin
The grill to the wheels, the front back bumper
The box under the seat, the speakers that’s thumpin
Everything’s got to be chrome
Every little switch that turns anything on
Antennas, the handles, the plates and the pipes
If it ain’t shiny at night it ain’t right
(That's right)
Everything is chrome plated
You looking for a mirror?
I got you pretty lady
Just look at the wheels or you can stand in the front
Chrome on the bumper so clean, but don’t touch
I put the high dollar polish on it and 3 coats
So water beads off, you’d think that it would float
But my chrome ain’t ever gonna see a raindrop
This will assure me that the blinging won’t stop
It don’t take but one light and night and I’m bright
They call it a disco ball and they right
And if you see my riding round on a clear sunny day, wear some shades cuz I’m
coming your way.
Ok?
Everything’s got to be chrome
Every piece of metal on your ride that’s showin
The grill to the wheels, the front back bumper
The box under the seat, the speakers that’s thumpin
Everything’s got to be chrome
Every little switch that turns anything on
Antennas, the handles, the plates and the pipes
If it ain’t shiny at night it ain’t right
(That's right)
Chrome covered engine, I got it
Step bars and everything inside it.
(YEAAAAH)
If it can be dipped then it’s shinin
Street lights make it look like lightening strikin
Now everybody wanna roll wit Jones
No more room to ride, drive your own
The cab’s full of ladies dressed up
I move my buddies to the bed.
(That's messed up)
They got a cooler full of bluegills sippin
If know it’s bud light if you dip in
We bout to cruise the town, cause a scene
Every piece of trim is chrome and it’s clean
Everything’s got to be chrome
Every piece of metal on your ride that’s showin
The grill to the wheels, the front back bumper
The box under the seat, the speakers that’s thumpin
Everything’s got to be chrome
Every little switch that turns anything on
Antennas, the handles, the plates and the pipes
If it ain’t shiny at night it ain’t right
(That's right)

(переклад)

Усе має бути хромованим
Кожен шматок металу на вашій поїздці
Решітка до колес, передній задній бампер
Коробка під сидінням, гучні колонки
Усе має бути хромованим
Кожен маленький перемикач, який що-небудь вмикає
Антени, ручки, пластини та труби
Якщо вночі він не сяє, це не так
(Це вірно)
Будь ласка, кінські сили, я зрозумів
Мені потрібна швидкість, я не можу цього приховати
Ви ледве бачите моє обличчя, коли я пролітаю
Суперфішка, від нуля до шістдесяти в трьома і п’ятих
Я отримав купу квитків, які не плачу
Вантажівка, повна стародав, ми не граємо
Коли ми виходимо з лісу, ми прибираємось
Я маю на увазі новий камуфляж, без бруду
Потім воскуємо фарбу, поліруємо хром
Візьми маленьку кузу додому.
(Чому?)
Тому що він не виріс
Ми збираємося прогулятися по місту, створити сцену
Кожен елемент оздоблення хромований і чистий
Усе має бути хромованим
Кожен шматок металу на вашій поїздці
Решітка до колес, передній задній бампер
Коробка під сидінням, гучні колонки
Усе має бути хромованим
Кожен маленький перемикач, який що-небудь вмикає
Антени, ручки, пластини та труби
Якщо вночі він не сяє, це не так
(Це вірно)
Все хромоване
Шукаєте дзеркало?
Я прихопив вас, гарна леді
Просто подивіться на колеса або встаньте спереду
Chrome на бампері такий чистий, але не торкайтеся
Я наклав на нього високий долар і 3 шари
Тож водяні кульки, можна подумати, що вона попливе
Але мій хром ніколи не побачить краплі дощу
Це дасть мені гарантію, що звучання не припиниться
Це не потребує лише одного світла й ночі, і я світлюся
Вони називають це диско-кулем, і вони мають рацію
І якщо ви побачите, як я їду в ясний сонячний день, одягайте тіні, тому що я
ідучи на ваш шлях.
Добре?
Усе має бути хромованим
Кожен шматок металу на вашій поїздці
Решітка до колес, передній задній бампер
Коробка під сидінням, гучні колонки
Усе має бути хромованим
Кожен маленький перемикач, який що-небудь вмикає
Антени, ручки, пластини та труби
Якщо вночі він не сяє, це не так
(Це вірно)
Хромований двигун, я зрозумів
Степ-бари і все, що в ньому знаходиться.
(ТАААААА)
Якщо його можна занурити, то він сяє
Вуличні ліхтарі роблять їх схожими на блискавку
Тепер усі хочуть покататися з Джонсом
Немає більше місця для їзди, їздіть самостійно
Таксі повно одягнених дам
Я переставляю своїх друзів на ліжко.
(Це заплуталося)
У них є охолоджувач, повний синьожаберних ковток
Якщо знайте, що занурюєтеся в нього
Ми збираємося прогулятися по місту, створити сцену
Кожен елемент оздоблення хромований і чистий
Усе має бути хромованим
Кожен шматок металу на вашій поїздці
Решітка до колес, передній задній бампер
Коробка під сидінням, гучні колонки
Усе має бути хромованим
Кожен маленький перемикач, який що-небудь вмикає
Антени, ручки, пластини та труби
Якщо вночі він не сяє, це не так
(Це вірно)