Переклад тексту пісні Highway in My Blood - Demun Jones, Alexander King

Highway in My Blood (оригінал)

I got the pedal on the floor and my eyes on the road
I ain’t stoppin' 'til I get where I’m goin'
I ain’t scared of dyin' I’m afraid of not livin'
And I’m headed right through the unknown (Come on)
The Lord know I’m drivin' way too fast
Payin' no mind to a speed limit sign (Naw)
I ain’t stoppin' for nothin' but a tank of gas
And I just crossed another state line (Come on)
I’ve been ridin' for three days straight
But I grew up with my hands on the wheel (That's right)
The only drug I need is black top therapy
If you ride you know how I feel
I got the highway in my blood
I got the highway in my blood
I got the highway in my blood
I got the highway in my blood
I’m ridin' with the devil, got the highway in my blood
Grindin' gears like an outlaw son
I got my wheels in the chrome hard glued to the pavement
I’m speedin' like a demon on the run
Yeah, Mr. King from the 615, I-65 so much
They oughta give me a road sign
I got a thing for hot chicks, fast rides
I stay high certified half your bloodline
I feel boss up and down this highway
When I say it’s in my blood believe every word
Earned stripes, paid dues, got up the long way
Full of road rats scars and burns
I say when Jones calls ain’t no money involved
When you believe in the cause real recognize real
We had 10,000 hours, 'bout 10 million miles
Way before the dough and the record deal
I got the highway in my blood
I got the highway in my blood
I got the highway in my blood
I got the highway in my blood
I’m ridin' with the devil, got the highway in my blood
Grindin' gears like an outlaw son
I got my wheels in the chrome hard glued to the pavement
I’m speedin' like a demon on the run
Little bit of lovin' and some high octane
Makes everything better and it keeps me
No use tryin' 'cause I can’t change
I’ve always gone against the grain (That's right)
Due west tryna chase the sunset
If I don’t slow down then I might pass it (Yeah)
It’s like I’m riding in some kind of time machine
And I’m swerving in and out of traffic (Yeah)
A speed demon don’t know how to act
I’m full throttle blowin' smoke stack
Ridin' like a devil with a rebel soul
And I’m flying with wings on my back
I got the highway in my blood
I got the highway in my blood
I got the highway in my blood
I got the highway in my blood
I’m ridin' with the devil, got the highway in my blood
Grindin' gears like an outlaw son
I got my wheels in the chrome hard glued to the pavement
I’m speedin' like a demon on the run
Highway in my blood
I got the highway in my blood
I got the highway in my blood
I got the highway in my blood
I got the highway in my blood
I got the highway in my blood
I got the highway in my blood
I got the highway in my blood
I’m ridin' with the devil, got the highway in my blood
Grindin' gears like an outlaw son
I got my wheels in the chrome hard glued to the pavement
I’m speedin' like a demon on the run

(переклад)

Я тримаю педаль на підлозі, а очі дивлюся на дорогу
Я не зупинюся, поки не доберуся туди, куди йду
Я не боюся померти, я боюся не жити
І я прямую прямо через невідомість (Давай)
Господь знає, що я їду занадто швидко
Не звертайте уваги на знак обмеження швидкості (Now)
Я не зупиняюся ні для чого, крім бака газу
І я щойно перетнув іншу межу штату (Давай)
Я катаюся вже три дні поспіль
Але я виріс з руками на кермі (Правильно)
Єдиний препарат, який мені потрібен — це терапія чорним верхом
Якщо ти їздиш, то знаєш, що я відчуваю
У мене дорога в крові
У мене дорога в крові
У мене дорога в крові
У мене дорога в крові
Я їду з дияволом, шосе в крові
Шліфує механізми, як син-поза законом
У мене колеса в хромі міцно приклеєні до тротуару
Я мчу, як демон, що бігає
Так, містер Кінг із 615, I-65 так багато
Вони повинні дати мені дорожній знак
Мені дуже подобається гарячі курчата, швидкі поїздки
Я залишуся високим сертифікатом половини вашої лінії
Я почуваюся босом і вниз по цій дорозі
Коли я кажу, що це в моїй крові, вірте кожному слову
Заробив нагороди, сплатив внески, пройшов довгий шлях
Повний шрамів і опіків від дорожніх щурів
Я кажу, що коли Джонс дзвонить, це не стосується грошей
Коли ви вірите в справу, визнайте справжню
У нас було 10 000 годин, приблизно 10 мільйонів миль
Задовго до тіста та угоди про запис
У мене дорога в крові
У мене дорога в крові
У мене дорога в крові
У мене дорога в крові
Я їду з дияволом, шосе в крові
Шліфує механізми, як син-поза законом
У мене колеса в хромі міцно приклеєні до тротуару
Я мчу, як демон, що бігає
Трохи любов і трохи високого октанового числа
Все покращує, і це тримає мене
Не варто намагатися, бо я не можу змінити
Я завжди йшов проти зерен (Це вірно)
На захід намагайтеся гнатися за заходом сонця
Якщо я не сповільню, я можу проїхати (Так)
Я ніби їду в якійсь машині часу
І я з’їжджаю і з’їжджаю (Так)
Демон швидкості не знає, як діяти
Я на повному ходу задуваю димову трубу
Їздите, як диявол, з бунтарською душею
І я літаю з крилами на спині
У мене дорога в крові
У мене дорога в крові
У мене дорога в крові
У мене дорога в крові
Я їду з дияволом, шосе в крові
Шліфує механізми, як син-поза законом
У мене колеса в хромі міцно приклеєні до тротуару
Я мчу, як демон, що бігає
Шосе в моїй крові
У мене дорога в крові
У мене дорога в крові
У мене дорога в крові
У мене дорога в крові
У мене дорога в крові
У мене дорога в крові
У мене дорога в крові
Я їду з дияволом, шосе в крові
Шліфує механізми, як син-поза законом
У мене колеса в хромі міцно приклеєні до тротуару
Я мчу, як демон, що бігає