Переклад тексту пісні World Of Chances - Demi Lovato

World Of Chances (оригінал)

You’ve got a face for a smile, you know
A shame you waste it
When you’re breaking me slowly but I’ve
Got a world of chances for you
I’ve got a world of chances for you
I’ve got a world of chances
Chances that you’re burning through
I’ve got a paper and pen
I go to write a goodbye
And that’s when I know I’ve
Got a world of chances for you
I’ve got a world of chances for you
I’ve got a world of chances
Chances that you’re burning through
GL5.
RU
Oh I’m going my own way
My faith has lost its strength again
And Oh It’s been too hard to say
We’re falling off the edge again
We’ll never end we’ll never end
Maybe you’ll call me someday
Hear the operator say the number’s no good
And that she had
A world of chances for you
She had a world of chances for you
She had a world of chances
Chances you were burning through
Chances you were burning through
Chances you were burning through Ohhh
You’ve got a face for a smile, you know

World Of Chances (переклад)

Ви знаєте, у вас є обличчя для посмішки
Шкода, що ви витрачаєте це даремно
Коли ти ламаєш мене повільно, але я
Маю для вас світ шансів
У мене є для вас цілі можливості
У мене є світ шансів
Є ймовірність, що ви прогорите
У мене є папір і ручка
Я йду написати до побачення
І саме тоді я знаю, що маю
Маю для вас світ шансів
У мене є для вас цілі можливості
У мене є світ шансів
Є ймовірність, що ви прогорите
GL5.
RU
О, я йду своєю дорогою
Моя віра знову втратила силу
І це було занадто важко сказати
Ми знову падаємо з краю
Ми ніколи не закінчимо ми ніколи не закінчимо
Можливо, колись ти зателефонуєш мені
Почуйте, як оператор каже, що номер не підходить
І що вона мала
Світ шансів для вас
Вона мала для вас світ шансів
У неї був світ шансів
Швидше за все, ви прогоріли
Швидше за все, ви прогоріли
Швидше за все, ви прогоріли
Ви знаєте, у вас є обличчя для посмішки