Переклад тексту пісні Heart By Heart - Demi Lovato

Heart By Heart (оригінал)

When your soul finds the soul it was waiting for,
When someone walks into your heart through an open door,
When your hand finds the hand it was meant to hold,
Don't let go.
Someone comes into your world,
Suddenly your world has changed forever.
No, there's no one else's eyes
That can see into me,
No one else's arms can lift,
Lift me up so high.
Your love lifts me out of time
And you know my heart by heart.
When you're one with the one you were meant to find,
Everything falls in place, all the stars align,
When you're touched by the love that has touched your soul,
Don't let go.
Someone comes into your life,
It's like they've been in your life forever.
No, there's no one else's eyes
That can see into me,
No one else's arms can lift,
Lift me up so high.
Your love lifts me out of time
And you know my heart by heart.
So now we've found our way to find each other,
So now I found my way to you.
No, there's no one else's eyes
That can see into me.
No, there's no one else's eyes
That can see into me,
No one else's arms can lift,
Lift me up so high.
Your love lifts me out of time
And you know my heart by heart.
And you know my heart by heart,
And you know my heart by heart,
And you know my heart by heart.

(переклад)

Коли твоя душа знайде душу, на яку чекала,
Коли хтось заходить у твоє серце через відчинені двері,
Коли твоя рука знайде ту руку, яку мала тримати,
Не відпускай.
Хтось приходить у твій світ,
Раптом ваш світ назавжди змінився.
Ні, немає чужих очей
Це може побачити в мене,
Не підняти чужі руки,
Підніміть мене так високо.
Твоя любов вириває мене з часу
І ти знаєш моє серце напам’ять.
Коли ти єдиний з тим, кого мав знайти,
Все стає на свої місця, всі зірки вирівнюються,
Коли ти зворушений любов'ю, яка торкнулася твоїй душі,
Не відпускай.
Хтось приходить у твоє життя,
Вони ніби назавжди були у вашому житті.
Ні, немає чужих очей
Це може побачити в мене,
Не підняти чужі руки,
Підніміть мене так високо.
Твоя любов вириває мене з часу
І ти знаєш моє серце напам’ять.
Тож тепер ми знайшли спосіб знайти один одного,
Тож тепер я знайшов дорогу до тебе.
Ні, немає чужих очей
Це може побачити в мене.
Ні, немає чужих очей
Це може побачити в мене,
Не підняти чужі руки,
Підніміть мене так високо.
Твоя любов вириває мене з часу
І ти знаєш моє серце напам’ять.
І ти знаєш моє серце напам'ять,
І ти знаєш моє серце напам'ять,
І ти знаєш моє серце напам’ять.