Переклад тексту пісні Who Will I Be? - Demi Lovato

Who Will I Be? (оригінал)

Whoo, yeah, yeah, yeah!
How to choose
Who to be
Well let’s see
There’s so many choices now
Play guitar, be a movie star
In my head, a voice says
Why not
Try everything
Why stop
Reach for any dream
I can rock
'Cause it’s my life and now’s the time
Who will I be
It’s up to me
All the never-ending possibilities
That I can see
There’s nothing that I can’t do
Who will I be
Yes, I believe
I get to make the future what I want to
If I can make up anyone and know the choice is
Up to me
If I decide
I’m the girl
To change the world
I can do it any time
Opportunity
Right in front of me
And the choice is all mine
Why not
Try everything
Why stop
Reach for any dream
I can rock
'Cause it’s my life and now’s the time
I wanna find the who I am inside
Who will I be
I wanna show the way that
I can shine, yeah
Oh, yeah
Who will I be
It’s up to me
All the never-ending possibilities
That I can see
There’s nothing that I can’t do
Who will I be
Yes, I believe
I get to make the future what
I want to
If I can become anyone and know
The choice is up to me
Who will I be
Whoo, who will I be
Who will I be!
Who will I be
It’s up to me
All the never-ending possibilities
That I can see
There’s nothing that I can’t do
Who will I be
Yes, I believe
I get to make the future what
I want to
If I can become anyone and know
The choice is up to me
Who will I be
Whoo, who will I be
Who will I be!

(переклад)

Ой, так, так, так!
Як вибрати
Ким бути
Ну давайте подивимося
Зараз так багато варіантів
Грайте на гітарі, будьте кінозіркою
У моїй голові голос каже
Чому ні
Спробуйте все
Чому зупинятися
Досягніться будь-якої мрії
Я можу качати
Тому що це моє життя, і зараз саме час
ким я буду
Це залежить від мене
Усі нескінченні можливості
Це я бачу
Немає нічого, що я не можу зробити
ким я буду
Так, я вірю
Я можу зробити майбутнє таким, яким я хочу
Якщо я можу виправити кого-небудь і знаю, що вибір є
До мене
Якщо я вирішу
я дівчина
Щоб змінити світ
Я можу це у будь-який час
Можливість
Прямо переді мною
І вибір за мною
Чому ні
Спробуйте все
Чому зупинятися
Досягніться будь-якої мрії
Я можу качати
Тому що це моє життя, і зараз саме час
Я хочу знайти, хто я всередині
ким я буду
Я хочу це показати
Я можу сяяти, так
О так
ким я буду
Це залежить від мене
Усі нескінченні можливості
Це я бачу
Немає нічого, що я не можу зробити
ким я буду
Так, я вірю
Я можу зробити майбутнє чим
Я хочу
Якщо я можу стати кимось і знатиму
Вибір за мною
ким я буду
Ой, ким я буду
Ким я буду!
ким я буду
Це залежить від мене
Усі нескінченні можливості
Це я бачу
Немає нічого, що я не можу зробити
ким я буду
Так, я вірю
Я можу зробити майбутнє чим
Я хочу
Якщо я можу стати кимось і знатиму
Вибір за мною
ким я буду
Ой, ким я буду
Ким я буду!