Переклад тексту пісні Unbroken - Demi Lovato

Unbroken (оригінал)

Locked up tight
Like I would never feel again
Stuck in some kind of love prison
And threw away the key, oh, oh
Terrified until I stared into your eyes
Made me stop to realise
The possibilities
So, so
I’m gonna love you like I’ve never been broken
I’m gonna say it like it’s never been spoken
Tonight, tonight I’m letting go, go, go, go
I’m gonna give it like it’s never been taken
I’m gonna fall like I don’t need saving
Tonight, tonight I’m letting go, go, go
So played out
The same lies with a different face
But there’s something in the words you say
That makes you all feel so real
I’m gonna love you like I’ve never been broken
I’m gonna say it like it’s never been spoken
Tonight, tonight I’m letting go, go, go, go
I’m gonna give it like it’s never been taken
I’m gonna fall like I don’t need saving
Tonight, tonight I’m letting go, go, go
No need for me to run, run, run
You’re making me believe in everything
No need to go and hide, hide, hide
Gonna give you every little piece of me
I’m gonna love you like I’ve never been broken
I’m gonna love you like I’ve never been broken
I’m gonna love you like I’ve never been broken
I’m gonna say it like it’s never been spoken
Tonight, tonight I’m letting go, I’m letting go
I’m gonna give it like it’s never been taken
I’m gonna fall like I don’t need saving
Tonight, tonight I’m letting go, go, go, go

(переклад)

Щільно замкнений
Ніби я ніколи більше не відчуваю себе
Застряг у якійсь в’язниці кохання
І викинув ключ, ой, ой
У жаху, поки я не подивився тобі в очі
Змусила мене зупинитися, щоб усвідомити
Можливості
Так Так
Я буду любити тебе, як ніколи не зламався
Я скажу це , ніби про це ніколи не говорили
Сьогодні ввечері я відпускаю, йду, йду, йду
Я віддам його, наче його ніколи не брали
Я впаду, наче мені не потрібно рятуватися
Сьогодні ввечері я відпускаю, йду, йду
Так розіграно
Те саме відбувається з іншим обличчям
Але є щось у ваших словах
Це змушує вас почувати себе такими реальними
Я буду любити тебе, як ніколи не зламався
Я скажу це , ніби про це ніколи не говорили
Сьогодні ввечері я відпускаю, йду, йду, йду
Я віддам його, наче його ніколи не брали
Я впаду, наче мені не потрібно рятуватися
Сьогодні ввечері я відпускаю, йду, йду
Мені не потрібно бігати, бігати, бігати
Ти змушуєш мене вірити у все
Не потрібно йти і ховатися, ховатися, ховатися
Я віддам тобі кожну частинку мене
Я буду любити тебе, як ніколи не зламався
Я буду любити тебе, як ніколи не зламався
Я буду любити тебе, як ніколи не зламався
Я скажу це , ніби про це ніколи не говорили
Сьогодні ввечері я відпускаю, я відпускаю
Я віддам його, наче його ніколи не брали
Я впаду, наче мені не потрібно рятуватися
Сьогодні ввечері я відпускаю, йду, йду, йду