Переклад тексту пісні Two Worlds Collide - Demi Lovato

Two Worlds Collide (оригінал)

She was giving the world
So much that she couldn’t see
And she needed someone to show her
Who she could be
And she tried to survive
Wearing her heart on her sleeve
And I needed you to believe
You had your dreams, I have mine
You had your fears, I was fine
You showed me what I couldn’t find
When two different worlds collide
She was in her room,
Watching from far away
She was given a role never
Knew just when to play
And she tried to survive
Living her life on her own
Always afraid of the throne
You’re going to need the
Strenth to find home.
You had your dreams, I have mine
You had your fears, I was fine
You showed me what I couldn’t find
When two different worlds collide
She was scared
Unprepared
Lost in the dark
Falling Apart
I can survive
With you by my side
We’re gonna be alright
This is what happens when
Two worlds collide
You had your dreams, I have mine
You had your fears, I was fine
You show me what I couldn’t find
When two different worlds collide
You had your fears, I was fine
You showed me what I couldn’t find
When two different worlds collide
When two different worlds collide

Two Worlds Collide (переклад)

Вона дарувала світ
Так багато, що вона не могла побачити
І їй потрібен був хтось показати їй
Ким вона могла бути
І вона намагалася вижити
Вона носить серце на рукаві
І мені потрібно, щоб ви повірили
У тебе були свої мрії, у мене – свої
У вас були свої страхи, я був добре
Ви показали мені те, чого я не зміг знайти
Коли стикаються два різних світи
Вона була в своїй кімнаті,
Спостерігаючи здалеку
Їй ніколи не давали ролі
Просто знав, коли грати
І вона намагалася вижити
Живе своїм життям самостійно
Завжди боїться трону
Вам знадобиться
Сила знайти дім.
У тебе були свої мрії, у мене – свої
У вас були свої страхи, я був добре
Ви показали мені те, чого я не зміг знайти
Коли стикаються два різних світи
Вона злякалася
Непідготовлені
Загублений у темряві
Розвалюватися
Я можу вижити
З тобою поруч
У нас все буде в порядку
Ось що відбувається, коли
Два світи стикаються
У тебе були свої мрії, у мене – свої
У вас були свої страхи, я був добре
Ви показуєте мені те, чого я не зміг знайти
Коли стикаються два різних світи
У вас були свої страхи, я був добре
Ви показали мені те, чого я не зміг знайти
Коли стикаються два різних світи
Коли стикаються два різних світи