Переклад тексту пісні Sunset - Demi Lovato

Sunset (оригінал)

Honestly
If I lost you, it’d be the end of me
End of me, everything
All the love would leave inside me entirely
We’re just two tangled souls
Made of roses and thorns
Cuttin' through concrete, mm
We’re just ships in the night
Chasin' after the light
Long as I got you, you got me
So don’t let the sunset
On our love
Don’t let the night fall
Tear us apart, no
'Cause I’m lost without you, without you
Don’t let the sunset
On our love, no
Hard to breathe
Every time that you have to leave
'Til you’re back with me
All of the parts of me
Thinkin' Heaven must be real
From the way you make me feel, oh
We’re just two tangled souls
Made of roses and thorns
Cuttin' through concrete, mm
We’re just ships in the night
Chasin' after the light
Long as I got you, you got me, oh
So don’t let the sunset
On our love
Don’t let the night fall (Night fall)
Tear us apart, no
'Cause I’m lost without you, without you
Don’t let the sunset
On our love, no
We’re just two tangled souls
Made of roses and thorns
We’re just ships in the night
Chasin' after the light
Tell me, what would be life
Without you by my side?
We’re just oceans and waves
We’re just one in the same (Oh-oh)
So don’t let the sunset
On our love (On our love)
Don’t let the night fall (Don't let it get too dark)
Tear us apart, no
'Cause I’m lost without you, without you
(I'm lost with you, and him, with me, I need you back, baby, oh)
Don’t let the sunset
On our love, no
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Sunset (переклад)

Чесно кажучи
Якби я втратив тебе, це був би кінець мені
Кінець мені, всьому
Вся любов повністю залишила б у мені
Ми просто дві заплутані душі
Виготовлений із троянд і тернів
Прорізання бетону, мм
Ми просто кораблі вночі
Гоняться за світлом
Поки я вас розумію, ви мене
Тому не дозволяйте заходу сонця
Про нашу любов
Не дозволяйте ночі спадати
Розділіть нас, ні
Бо я пропав без тебе, без тебе
Не дозволяйте заходу сонця
Про нашу любов, ні
Важко дихати
Щоразу, коли вам доведеться виходити
«Поки ти не повернешся зі мною
Усі частини мене
Thinkin' Heaven має бути реальним
Від того, як ти змушуєш мене відчувати, о
Ми просто дві заплутані душі
Виготовлений із троянд і тернів
Прорізання бетону, мм
Ми просто кораблі вночі
Гоняться за світлом
Поки я тримаю тебе, ти маєш мене, о
Тому не дозволяйте заходу сонця
Про нашу любов
Не дозволяй ночі (Ніч напасти)
Розділіть нас, ні
Бо я пропав без тебе, без тебе
Не дозволяйте заходу сонця
Про нашу любов, ні
Ми просто дві заплутані душі
Виготовлений із троянд і тернів
Ми просто кораблі вночі
Гоняться за світлом
Скажи мені, яким було б життя
Без тебе поруч зі мною?
Ми лише океани та хвилі
Ми єдині в тому ж (о-о)
Тому не дозволяйте заходу сонця
Про нашу любов (Про нашу любов)
Не дозволяйте ночі (нехай не стає занадто темно)
Розділіть нас, ні
Бо я пропав без тебе, без тебе
(Я втрачений з тобою, а він, зі мною, ти мені потрібен назад, дитинко, о)
Не дозволяйте заходу сонця
Про нашу любов, ні
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой