Переклад тексту пісні Only Forever - Demi Lovato

Only Forever (оригінал)

I’ve been thinking 'bout the future
And I’ve been thinking 'bout the now
I know we’re gonna be together
I just don’t know how
You know when we get close
Can’t deny the tension between us both
And I don’t wanna pressure you, but I think you need to make a move
I’ve been waiting (I've been waiting)
And I’ll keep waiting (and I’ll keep waiting)
Only forever, only forever
Only forever, only forever
Only forever, only forever
Only forever, only forever
Yeah, I can tell that you’re terrified to take a shot this strong
Should I wait up for you day and night
Just let me know how long
You know when we get close
Can’t deny the tension between us both
And I don’t wanna pressure you, but I think you need to make a move
'Cause I’ve been waiting (I've been waiting)
And I’ll keep waiting (and I’ll keep waiting)
Only forever, only forever
Only forever, only forever
Only forever, only forever
Only forever, only forever
What if I told you it’s too late?
What if I say that I can’t wait?
What if I meet somebody else who doesn’t leave me on the shelf?
I’ll give you one more chance, but it only lasts
Only forever, only forever
Only forever, only forever
Only forever, only forever
Only forever, only forever

Only Forever (переклад)

Я думав про майбутнє
І я думав про зараз
Я знаю, що ми будемо разом
Я просто не знаю як
Ви знаєте, коли ми наблизимося
Не можу заперечити напругу між нами обома
І я не хочу тиснути на вас, але вважаю, що вам потрібно зробити рух
Я чекав (я чекав)
І я буду чекати (і буду чекати)
Тільки назавжди, тільки назавжди
Тільки назавжди, тільки назавжди
Тільки назавжди, тільки назавжди
Тільки назавжди, тільки назавжди
Так, я бачу, що вам страшно робити такий сильний удар
Мені чекати на тебе день і ніч
Просто дайте мені знати, як довго
Ви знаєте, коли ми наблизимося
Не можу заперечити напругу між нами обома
І я не хочу тиснути на вас, але вважаю, що вам потрібно зробити рух
Тому що я чекав (я чекав)
І я буду чекати (і буду чекати)
Тільки назавжди, тільки назавжди
Тільки назавжди, тільки назавжди
Тільки назавжди, тільки назавжди
Тільки назавжди, тільки назавжди
Що, якщо я скажу вам, що вже пізно?
Що робити, якщо я скажу, що не можу дочекатися?
Що робити, якщо я зустріну когось, хто не залишить мене на полиці?
Я дам вам ще один шанс, але він тривний
Тільки назавжди, тільки назавжди
Тільки назавжди, тільки назавжди
Тільки назавжди, тільки назавжди
Тільки назавжди, тільки назавжди