Переклад тексту пісні Old Ways - Demi Lovato

Old Ways (оригінал)

It was fun playin' with knives
Until a blade
Stuck in the left side of my chest
Surprise
And I'm down again, I turn the page
The story's mine
No more watchin' the world from my doorstep
Passin' me by
And I just keep changin'
These colors, colors, colors, colors
I'm not in the same place
That I was, I was, I was, I was
But if somebody tells me
I'll go back to my old ways
I'm gonna say no way
I'm out of the doorway
I'm hearin' them all say
I'll go back to my old ways
Not goin' back to my old ways
Not goin' back to my old ways
(Not goin' back to my old ways)
Now I know what's good for me
All that I need
And I can't wait to sink my teeth in
And take another bite
And the best part about it
Is I'm the only who can do somethin' about it
I fill the well with some water, it's overflowin'
Black into gold
Who knew it'd be so bright without the blindfolds
And I just keep changin'
These colors, colors, colors, colors
I'm not in the same place
That I was, I was, I was, I was
But if somebody tells me
I'll go back to my old ways
I'm gonna say no way
I'm out of the doorway
I'm hearin' them all say
I'll go back to my old ways
Not goin' back to my old ways
Not goin' back to my old ways
(Not goin' back to my old ways)
Every scar
The flames burn the mark
I'm not afraid to fall
I'm spiraling
I'm spiraling
I pass the stars
I'm not burning out
I'm not afraid to fall
I'm not afraid anymore
And I just keep changin' my colors
These colors, colors, colors, colors
I'm not in the same place that I was, I was
And the best part about it
Is I'm the only who can do somethin' about it
I fill the well with some water, it's overflowin'
Black into gold
Who knew it'd be so bright without the blindfolds
And I just keep changin'
These colors, colors, colors, colors
I'm not in the same place
That I was, I was, I was, I was
But if somebody tells me
I'll go back to my old ways
I'm gonna say no way
I'm out of the doorway
I'm hearin' them all say
I'll go back to my old ways
Not goin' back to my old ways

(переклад)

Було весело грати з ножами
До леза
Застряг у лівій частині моїх грудей
Сюрприз
І я знову внизу, перегортаю сторінку
Історія моя
Більше не дивлюся на світ з порогу
Проходь повз мене
І я просто продовжую змінюватися
Ці кольори, кольори, кольори, кольори
Я не на тому місці
Що я був, я був, я був, я був
Але якщо хтось мені скаже
Я повернуся до свого старого
Я скажу ні в якому разі
Я за порогом
Я чую, як вони всі говорять
Я повернуся до свого старого
Не повертаюся до свого старого
Не повертаюся до свого старого
(Не повертаюся до свого старого)
Тепер я знаю, що для мене добре
Все, що мені потрібно
І я не можу дочекатися, коли впишуся зубами
І відкусіть ще раз
І найкраща частина цього
Я єдиний, хто може з цим щось зробити
Я наповню криницю водою, вона переповнюється
Чорне в золото
Хто знав, що без зав’язаних очей буде так яскраво
І я просто продовжую змінюватися
Ці кольори, кольори, кольори, кольори
Я не на тому місці
Що я був, я був, я був, я був
Але якщо хтось мені скаже
Я повернуся до свого старого
Я скажу ні в якому разі
Я за порогом
Я чую, як вони всі говорять
Я повернуся до свого старого
Не повертаюся до свого старого
Не повертаюся до свого старого
(Не повертаюся до свого старого)
Кожен шрам
Полум'я спалює позначку
Я не боюся впасти
Я обертаюся по спіралі
Я обертаюся по спіралі
Я проходжу зірки
Я не згораю
Я не боюся впасти
Я вже не боюся
І я просто продовжую міняти свої кольори
Ці кольори, кольори, кольори, кольори
Я не в тому місці, де я був, я був
І найкраща частина цього
Я єдиний, хто може з цим щось зробити
Я наповню криницю водою, вона переповнюється
Чорне в золото
Хто знав, що без зав’язаних очей буде так яскраво
І я просто продовжую змінюватися
Ці кольори, кольори, кольори, кольори
Я не на тому місці
Що я був, я був, я був, я був
Але якщо хтось мені скаже
Я повернуся до свого старого
Я скажу ні в якому разі
Я за порогом
Я чую, як вони всі говорять
Я повернуся до свого старого
Не повертаюся до свого старого