Переклад тексту пісні My Love Is Like a Star - Demi Lovato

My Love Is Like a Star (оригінал)

The space in between us Starts the feel like we’re worlds apart
Like I’m going crazy
And you say it’s raining in your heart
You’re telling me nobody’s there to dry up the flood
Oh, but that’s just crazy
‘Cause baby, I told ya I’m here for good
My love’s like a star, yeah
You can’t always see me But you know that I’m always there
When you see one shining
Take it as mine and remember I’m always near
If you see a comet, baby, I’m on it Making my way back home
Just follow the glow, yeah
It won’t be long just know that you’re not alone
I try to build the walls to keep you say
When I’m not around
But as soon as I’m away from you
You say they come tumbling down
But it’s not about the time
That we don’t get to spend together
Oh, it’s about how strong our love is When I’m gone and it feels like forever
My love’s like a star, yeah
You can’t always see me But you know that I’m always there
When you see one shining
Take it as mine and remember I’m always near
If you see a comet, if you see a comet, baby, I’m on it Making my way back home, my way back home
Just follow the glow, yeah
It won’t be long just know that you’re not alone
You say the time away makes your heart grown up But I can’t stay just to prove you wrong
Oh, look at how far we’ve come
Don’t you know, don’t you know that you’re the one
Ohh, you’re not alone
You’re not alone, oohh
You’re not alone, oohh
You’re not alone, oohh
Know that you’re not alone
You’re not
My love’s like a star, yeah
You can’t always see me But you know that I’m always there
Know that I’m always there
When you see one shining
Take it as mine and remember I’m always near, yeah
If you see a comet, baby, I’m on it Making my way back home
Making my way back to you
Just follow the glow, yeah
It won’t be long just know that you’re not alone
Yeah-yeah, yeah, oh, oohh

My Love Is Like a Star (переклад)

Простір між нами створює відчуття, ніби ми розділені світами
Ніби я божеволію
І ви кажете, що у вашому серці йде дощ
Ви мені кажете, що там нікого немає, щоб висушити повінь
О, але це просто божевілля
Бо, дитино, я сказав тобі, що я тут назавжди
Моя любов, як зірка, так
Ви не завжди можете бачити мене, але ви знаєте, що я завжди поруч
Коли бачиш, як одна сяє
Прийміть це як моє і пам’ятайте, що я завжди поруч
Якщо ви побачите комету, дитино, я на ній Повертаюся додому
Просто стежте за світінням, так
Це не задовго просто знайте, що ви не самотні
Я намагаюся побудувати стіни, щоб ви могли сказати
Коли мене немає поруч
Але як тільки я відійду від вас
Ви кажете, що вони падають
Але справа не в часі
Що ми не можемо проводити разом
О, це про те, наскільки сильною є наша любов, Коли мене немає, і це як назавжди
Моя любов, як зірка, так
Ви не завжди можете бачити мене, але ви знаєте, що я завжди поруч
Коли бачиш, як одна сяє
Прийміть це як моє і пам’ятайте, що я завжди поруч
Якщо ти бачиш комету, якщо ти бачиш комету, дитинко, я на ній, повертаюся додому, повертаюся додому
Просто стежте за світінням, так
Це не задовго просто знайте, що ви не самотні
Ви кажете, що час у відпустці робить ваше серце дорослішим, але я не можу залишитися лише для того, щоб довести, що ви неправі
О, подивіться як далеко ми зайшли
Хіба ти не знаєш, хіба ти не знаєш, що ти один
Ой, ти не один
Ви не самотні, ох
Ви не самотні, ох
Ви не самотні, ох
Знайте, що ви не самотні
Ти не
Моя любов, як зірка, так
Ви не завжди можете бачити мене, але ви знаєте, що я завжди поруч
Знай, що я завжди поруч
Коли бачиш, як одна сяє
Прийміть це як моє і пам’ятайте, що я завжди поруч, так
Якщо ви побачите комету, дитино, я на ній Повертаюся додому
Я повертаюся до вас
Просто стежте за світінням, так
Це не задовго просто знайте, що ви не самотні
Так-так, так, о-о-о