Переклад тексту пісні Moves Me - Demi Lovato

Moves Me (оригінал)

I can’t help myself but think of what you’ve done for me
Day or night it seems that you are always on my mind
And I know whenever I need you near
I always feel that you will be there right by my side
Your love runs deep within my soul, and I can’t let go
You’ll never leave me, because I know
That you are the one for me
You’re the one who moves me
You’re the one who sees right through me
You’re the one I lean on every night and everyday
You’re the one who makes feel a brand
New life that’s so unreal
When I think of you and I, you do
You’re the one who moves me
Moves me, oh, you move me, you move me
What I did without your love is a mystery
Now I have you, oh I don’t, wanna let you down
Everyday it feels like a dream come true
And I pray that you will always be around
Your love runs deep within my soul, and I can’t let go
You’ll never leave me, because I know
That you are the one for me
You’re the one who moves me
You’re the one who sees right through me
You’re the one I lean on every night and everyday
You’re the one who makes feel a brand
New life that’s so unreal
When I think of you and I, you do
You’re the one who moves me
Moves me, oh, you move me, you move me
When I am down and all alone
You are the one who cares
When I am weak, you make me strong
And I know that you’ll always be there, yeah
Moves me, moves me
You’re the one who moves me
You’re the one who sees right through me
You’re the one I lean on every night and everyday
You’re the one who makes feel a brand
New life that’s so unreal
When I think of you and I, you do
You’re the one who moves me
Moves me, oh, you move me, you move me
You’re the one who moves me
You’re the one who sees right through me
You’re the one I lean on every night and everyday
You’re the one who makes feel a brand
New life that’s so unreal
When I think of you and I, you do
You’re the one who moves me
Moves me, oh, you move me, you move me

(переклад)

Я не можу не думати про те, що ти зробив для мене
Удень чи вночі здається, що ти завжди в моїй думці
І я знаю, коли мені потрібен ти поруч
Я завжди відчуваю, що ти будеш поруч мною
Твоя любов глибоко проникає в моїй душі, і я не можу відпустити
Ти ніколи не покинеш мене, бо я знаю
Що ти для мене одна
Ти той, хто мене рухає
Ти той, хто бачить мене наскрізь
Ти той, на кого я спираюся щовечора й кожного дня
Ви той, хто змушує відчути себе брендом
Нове життя, яке таке нереальне
Коли я думаю про вас і я, ви думаєте
Ти той, хто мене рухає
Зворушує мене, о, ти рухаєш мене, ти рухаєш мене
Що я робив без твоєї любові — таємниця
Тепер у мене є ти, я не хочу тебе підвести
Кожного дня це наче мрія, що здійснилася
І я молюся, щоб ви завжди були поруч
Твоя любов глибоко проникає в моїй душі, і я не можу відпустити
Ти ніколи не покинеш мене, бо я знаю
Що ти для мене одна
Ти той, хто мене рухає
Ти той, хто бачить мене наскрізь
Ти той, на кого я спираюся щовечора й кожного дня
Ви той, хто змушує відчути себе брендом
Нове життя, яке таке нереальне
Коли я думаю про вас і я, ви думаєте
Ти той, хто мене рухає
Зворушує мене, о, ти рухаєш мене, ти рухаєш мене
Коли я внизу й зовсім один
Ви той, хто піклується
Коли я слабий, ти робиш мене сильним
І я знаю, що ти завжди будеш там, так
Зворушує мене, рухає мене
Ти той, хто мене рухає
Ти той, хто бачить мене наскрізь
Ти той, на кого я спираюся щовечора й кожного дня
Ви той, хто змушує відчути себе брендом
Нове життя, яке таке нереальне
Коли я думаю про вас і я, ви думаєте
Ти той, хто мене рухає
Зворушує мене, о, ти рухаєш мене, ти рухаєш мене
Ти той, хто мене рухає
Ти той, хто бачить мене наскрізь
Ти той, на кого я спираюся щовечора й кожного дня
Ви той, хто змушує відчути себе брендом
Нове життя, яке таке нереальне
Коли я думаю про вас і я, ви думаєте
Ти той, хто мене рухає
Зворушує мене, о, ти рухаєш мене, ти рухаєш мене