Переклад тексту пісні Lightweight - Demi Lovato

Lightweight (оригінал)

have all gone to my head
I hear angels sing, in your voice
When you pull me close
Feelings I’ve never known
They mean everything
And leave me no choice
Light on my heart
Light on my feet
Light in your eyes
I can’t even speak
Do you even know
How you make me weak?
I’m a lightweight better be careful what you say
With every word I’m blown away
You’re in control of my heart
I’m a lightweight easy to fall easy to break
With every move my whole world shakes
Keep me from falling apart
Make a promise please
You’ll always be in reach
Just incase I need
you there when I call
Here when I call
This is all so new
Seems to good to be true
Could this really be
A safe place to fall
Light on my heart
Light on my feet
Light in your eyes
I can’t even speak
Do you even know
How you make me weak
Oh ohhh
I’m a lightweight better be careful what you say
with every word I’m blown away
You’re in control of my heart
I’m a lightweight easy to fall easy to break
With every move my whole world shakes
Keep me from falling apart
-= =-
Keep me from falling under in your love
It’s almost all too much
Handle with care
Say you’ll be there
I’m a lightweight better be careful what you say
With every word I’m blown away
You’re in control of my heart
I’m a lightweight easy to fall easy to break
With every move my whole world shakes
Keep me from falling apart
Keep me from falling apart
Keep me from falling apart
Oh ohhh
Falling apart

(переклад)

все прийшло мені в голову
Я чую, як твоїм голосом співають ангели
Коли ти притягнеш мене до себе
Почуття, яких я ніколи не знав
Вони означають все
І не залишай мені не вибору
Світло в моєму серці
Світло на мої ноги
Світло в очах
Я навіть не можу говорити
Ви навіть знаєте
Як ти робиш мене слабким?
Я легкий, краще будьте обережні, що ви говорите
З кожним словом я вражений
Ти керуєш моїм серцем
Я легкий, легко впасти, легко зламатися
З кожним рухом весь мій світ тремтить
Нехай я не розпадуся
Обіцяйте, будь ласка
Ви завжди будете доступні
На випадок, коли мені потрібно
ти поруч, коли я дзвоню
Тут, коли я дзвоню
Це все таке нове
Здається, добре бути правдою
Чи може це бути насправді
Безпечне місце для падіння
Світло в моєму серці
Світло на мої ноги
Світло в очах
Я навіть не можу говорити
Ви навіть знаєте
Як ти робиш мене слабким
О ооо
Я легкий, краще будьте обережні, що ви говорите
з кожним словом я вражений
Ти керуєш моїм серцем
Я легкий, легко впасти, легко зламатися
З кожним рухом весь мій світ тремтить
Нехай я не розпадуся
-= =-
Не дай мені впасти в твою любов
Це майже все занадто
Обережно поводитися
Скажіть, що ви будете там
Я легкий, краще будьте обережні, що ви говорите
З кожним словом я вражений
Ти керуєш моїм серцем
Я легкий, легко впасти, легко зламатися
З кожним рухом весь мій світ тремтить
Нехай я не розпадуся
Нехай я не розпадуся
Нехай я не розпадуся
О ооо
Розвалюватися