Переклад тексту пісні In Case - Demi Lovato

In Case (оригінал)

Pictures in my pocket are faded from the washer
I can barely just make out your face
Food you saved for later in my refrigerator
It’s been too long since later never came
I know, one day eventually
Yeah, I know, one day I’ll have to let it all go,
But I keep it just in case
Yeah, I keep it just in case
In case, you don’t find what you’re looking for
In case, you’re missing what you had before
In case, you change your mind, I’ll be waiting here
In case, you just want to come home.
Strong enough to leave you, but weak enough to need you
Cared enough to let you walk away
I took that dirty jacket from the trash right where you left it
'Cause I couldn’t stand to see it go to waste
I know, one day eventually
Yeah, I know, one day I’ll have to let it all go,
But I keep it just in case
Yeah, I keep it just in case
In case, you don’t find what you’re looking for
In case, you’re missing what you had before
In case, you change your mind, I’ll be waiting here
In case, you just want to come home
In case
You’re looking in that mirror one day and miss my arms
How they wrapped around your waist
I say that you can love me again
Even if it isn’t the case
Ohhh… You don’t find what you’re looking for
Ohhh… You’re missing my love
You don’t find what you’re looking for
In case, you’re missing what you had before
In case, you change your mind, I’ll be waiting here
In case, you just want to come home
In case
Yeah.
Ohhh…

(переклад)

Картинки в моїй кишені вицвіли від пральної машини
Я ледве можу розрізнити твоє обличчя
Їжа, яку ви зберегли на потім у моєму холодильнику
Минуло занадто багато часу, оскільки пізніше ніколи не приходило
Я знаю, одного разу
Так, я знаю, одного дня мені доведеться відпустити все це,
Але я заберігаю про всяк випадок
Так, я заберігаю про всяк випадок
Якщо ви не знайдете те, що шукаєте
На випадок, ви втратите те, що мали раніше
Якщо ви передумаєте, я чекатиму тут
У випадку, ви просто хочете повернутися додому.
Досить сильний, щоб покинути вас, але достатньо слабкий, щоб потребувати вас
Достатньо піклується, щоб дозволити вам піти
Я взяв цю брудну куртку зі сміття там, де ви її залишили
Тому що я не міг терпіти як як виходить на марну
Я знаю, одного разу
Так, я знаю, одного дня мені доведеться відпустити все це,
Але я заберігаю про всяк випадок
Так, я заберігаю про всяк випадок
Якщо ви не знайдете те, що шукаєте
На випадок, ви втратите те, що мали раніше
Якщо ви передумаєте, я чекатиму тут
У випадку, ви просто хочете повернутися додому
У випадку
Одного дня ти дивишся в це дзеркало і сумуєш за моїми руками
Як вони обвивали твою талію
Я кажу, що ти можеш полюбити мене знову
Навіть якщо це не так
Ооо… Ви не знайдете те, що шукаєте
Оххх... Ти сумуєш за моєю любов'ю
Ви не знайдете те, що шукаєте
На випадок, ви втратите те, що мали раніше
Якщо ви передумаєте, я чекатиму тут
У випадку, ви просто хочете повернутися додому
У випадку
так.
ооо...