Переклад тексту пісні ICU (Madison's Lullabye) - Demi Lovato

ICU (Madison's Lullabye) (оригінал)

I didn't want those innocent eyes
To watch me fall from grace
Tried to protect you, I wanna direct you
To keep you from my mistakes, yeah
I wanna be the one you look up to when you wanna run
I want you to see my face
Whenever you're feelin' out of place
You can pick up the phone
If you're ever feeling scared and alone
I'll be the one to
[Chorus: Demi Lovato]
Tuck your hair behind your ear
Until you fall asleep
I'll say a prayer and keep you near
You're always here with me
I promise I'll be there, don't worry
'Cause I was blind, but now I see clearly
I see you
[Verse 2: Demi Lovato]
Sometimes I can see myself in the little things you do
But I'm not afraid that you'll lose your way
'Cause I believe in you, yeah
You're gonna be the one who's strong enough, who can overcome
Anything in your way
I look to you and you give me strength
Always my baby girl, already know you gon' change the world
And I will still be there to
[Chorus: Demi Lovato]
Tuck your hair behind your ear
Until you fall asleep
I'll say a prayer and keep you near
You're always there with me
I promise I'll be there, don't worry
'Cause I was blind, but now I see clearly
I see you, oh-oh
I see you, I see you, oh-oh

ICU (Madison's Lullabye) (переклад)

Я не хотів цих невинних очей
Дивитися, як я впадаю в ласку
Намагався захистити тебе, я хочу направити тебе
Щоб уберегти тебе від моїх помилок, так
Я хочу бути тим, на кого ти дивишся, коли хочеш тікати
Я хочу, щоб ти побачив моє обличчя
Щоразу, коли ти почуваєшся не на своєму місці
Ви можете взяти трубку
Якщо ви коли-небудь відчуваєте страх і самотність
Я буду тим, хто
[Приспів: Демі Ловато]
Заберіть волосся за вухо
Поки не заснеш
Я буду молитися і триматиму тебе поруч
Ти завжди зі мною тут
Я обіцяю, що буду там, не хвилюйся
Тому що я був сліпим, але тепер бачу ясно
я бачу тебе
[Куплет 2: Демі Ловато]
Іноді я бачу себе в дрібницях, які ти робиш
Але я не боюся, що ти заблукаєш
Тому що я вірю в тебе, так
Ти будеш тим, хто достатньо сильний, хто зможе подолати
Все, що на вашому шляху
Я дивлюся на тебе і ти даєш мені силу
Завжди моя дівчинко, я вже знаю, що ти зміниш світ
І я все ще буду там
[Приспів: Демі Ловато]
Заберіть волосся за вухо
Поки не заснеш
Я буду молитися і триматиму тебе поруч
Ти завжди зі мною
Я обіцяю, що буду там, не хвилюйся
Тому що я був сліпим, але тепер бачу ясно
Я бачу тебе, о-о
Я бачу тебе, я бачу тебе, о-о