Переклад тексту пісні I Hate You, Don't Leave Me - Demi Lovato

I Hate You, Don't Leave Me (оригінал)

Hey, yeah yeah
I hate you, don’t leave me I feel like I can’t breathe
Just hold me, don’t touch me And I want you to love me But I need you to trust me Stay with me, set me free
But I can’t back down
No, I can’t deny
That I’m staying now
‘Cause I can’t decide
Confused and scared
I am terrified of you
I admit I’m in and out of my head
Don’t listen to a single word I’ve said
Just hear me out before you run away
‘Cause I can’t take this pain
I hate you, don’t leave me I hate you, don’t leave me
‘Cause I love when you kiss me
I’m in pieces, you complete me But I can’t back down
No, I can’t deny
That I’m staying now
‘Cause I can’t decide
Confused and scared
I am terrified of you
I admit I’m in and out of my head
Don’t listen to a single word I’ve said
Just hear me out before you run away
‘Cause I can’t take this pain, no
I’m addicted to the madness
I’m a daughter of the sadness
I’ve been here too many times before
Been abandoned and I’m scared now
I can’t handle another fall out
I’m fragile, just washed upon the shore
They forget me, don’t see me When they love me, they leave me I admit I’m in and out of my head
Don’t listen to a single word I’ve said
Just hear me out before you run away
‘Cause I can’t take this pain
No, I can’t take this pain
I hate you, don’t leave me I hate you, please love me

(переклад)

Гей, так, так
Я ненавиджу тебе, не залишай мене Я відчуваю, що не можу дихати
Просто тримай мене, не торкайся мене І я хочу, щоб ти любив мене Але мені потрібно, щоб ти довіряв мені Залишайся зі мною, звільни мене
Але я не можу відступити
Ні, я не можу заперечити
Що я залишаюся зараз
Тому що я не можу вирішити
Збентежений і наляканий
Я вас боюся
Я визнаю, що в моїй голові і виходжу з голови
Не слухайте жодного мого слова
Просто вислухайте мене, перш ніж втекти
Тому що я не можу витримати цей біль
Я ненавиджу тебе, не залишай мене Я ненавиджу тебе, не залишай мене
Тому що я люблю, коли ти мене цілуєш
Я в шматках, ти доповнюєш мене, Але я не можу відступити
Ні, я не можу заперечити
Що я залишаюся зараз
Тому що я не можу вирішити
Збентежений і наляканий
Я вас боюся
Я визнаю, що в моїй голові і виходжу з голови
Не слухайте жодного мого слова
Просто вислухайте мене, перш ніж втекти
Тому що я не можу витримати цей біль, ні
Я залежний від божевілля
Я дочка печалі
Я був тут занадто багато разів раніше
Мене покинули, і я зараз боюся
Я не можу впоратися з черговим випадом
Я тендітна, щойно викинута на берег
Вони забувають мене, не бачать мене Коли вони люблять мене, вони залишають мене Я визнаю, що я то в і в моїй голові
Не слухайте жодного мого слова
Просто вислухайте мене, перш ніж втекти
Тому що я не можу витримати цей біль
Ні, я не можу витримати цей біль
Я ненавиджу тебе, не залишай мене Я ненавиджу тебе, будь ласка, люби мене