Переклад тексту пісні Gonna Get Caught - Demi Lovato

Gonna Get Caught (оригінал)

You pull me in with your smile
You make me melt with your voice
Now I’ve been gone now for a while
Just to find that I’m your seventh choice
And I don’t wanna pay the cost
But it be best if you get lost
Cause you know you’ll never change
Don’t say that you need me
And don’t play these games in my mind
You better get out of my head
'Cause your wasting your time
And don’t say its forever
And don’t play cause you had your shot
You better stop messing around
'Cause you gonna get caught
You promise me all of your time
I guess I’m not they only one
The thing its my heart on the line this time
I’m your number one or I’m gone
Don’t say that you need me
And don’t play these games in my mind
You better get out of my head
'Cause your wasting your time
And don’t say its forever
And don’t play cause you had your shot
You better stop messing around
'Cause you gonna get caught
No don’t try to get me back
I won’t forget about our pack
I never had the guts to leave
Now your making it
Now your making it
Much easier for me to see
-= =-
And don’t say that you sorry
You’r breaking every inch of my heart
I should’ve known from the start
That its all just a lie
Don’t say that you need me
And don’t play these games in my mind
You better get out of my head
'Cause your wasting your time
And don’t say its forever
And don’t play cause you had your shot
You better stop messing around
'Cause you gonna get caught

(переклад)

Ти втягуєш мене своєю посмішкою
Ти змушуєш мене танути своїм голосом
Тепер мене на деякий час не було
Просто щоб з’ясувати, що я ваш сьомий вибір
І я не хочу платити вартість
Але буде краще якщо ви заблукаєте
Бо знаєш, що ніколи не змінишся
Не кажи, що я тобі потрібен
І не грайте в ці ігри в моїй думці
Краще вийди з моєї голови
Бо ти даремно витрачаєш час
І не кажіть, що це назавжди
І не грай, бо ти мав свій шанс
Краще перестань возитися
Бо тебе спіймають
Ти обіцяєш мені весь час
Мабуть, я не один із них
Цього разу моє серце на коні
Я твій номер один або мене немає
Не кажи, що я тобі потрібен
І не грайте в ці ігри в моїй думці
Краще вийди з моєї голови
Бо ти даремно витрачаєш час
І не кажіть, що це назавжди
І не грай, бо ти мав свій шанс
Краще перестань возитися
Бо тебе спіймають
Ні, не намагайтеся повернути мене
Я не забуду про наш пакет
У мене ніколи не вистачило мужності піти
Тепер ти це встигаєш
Тепер ти це встигаєш
Мені набагато легше бачити
-= =-
І не кажи, що тобі шкода
Ти розбиваєш кожен дюйм мого серця
Я мав знати з самого початку
Це все просто брехня
Не кажи, що я тобі потрібен
І не грайте в ці ігри в моїй думці
Краще вийди з моєї голови
Бо ти даремно витрачаєш час
І не кажіть, що це назавжди
І не грай, бо ти мав свій шанс
Краще перестань возитися
Бо тебе спіймають