Переклад тексту пісні Games - Demi Lovato

Games (оригінал)

Text on read, and it ain’t no accident
Boy, I ain’t gon' ask again
Now you got me in my head
Waiting by the phone at night, that’s shit that I don’t do
And I just can’t explain what’s happening
Sending all these messages alone at night, on Patron at night, ah
In the morning, different story, ain’t that right
I don’t know why you play these games
Come on, now, say what you wanna say
Careful when you play these games
You might find out the hard way that two can play, yeah
That two can play, yeah
That two can play, yeah
Play these games
And you know it’s driving me insane
Careful when you play these games
You might find out the hard way that two can play, yeah
That two can play, yeah
That two can play, yeah
That two can play, yeah
I date men, but you’re acting like a little boy
And no, I ain’t your little toy
Honey, I don’t need new friends
Figure out just what you want, and what the hell you’re waiting on
Before you hit my phone again
(Sending)
Sending all these messages alone at night (alone at night), Patron at night, ah
In the morning, different story, ain’t that right?
I don’t know why you play these games
Come on, now, say what you wanna say
Careful when you play these games
You might find out the hard way that two can play, yeah
That two can play, yeah
That two can play, yeah
Play these games
And you know it’s driving me insane
Careful when you play these games
You might find out the hard way that two can play, yeah
That two can play, yeah
That two can play, yeah
That two can play, yeah
Now I know you’re used to winning (winning, winning, winning)
And I’m tired of keeping score (tired of keeping score)
But if you’re ready to quit it, maybe I can be yours
I don’t know why you play these games
Come on, now, say what you wanna say
Careful when you play these games
You might find out the hard way that two can play, yeah
That two can play, yeah
That two can play, yeah
Play these games
And you know it’s driving me insane
Careful when you play these games
You might find out the hard way that two can play, yeah
That two can play, yeah
That two can play, yeah
That two can play, yeah (oh oh oh)

(переклад)

Текст на прочитанні, і це не випадково
Хлопче, я не буду більше запитувати
Тепер ти заставив мене в голові
Чекати вночі біля телефону, це лайно, яке я не роблю
І я просто не можу пояснити, що відбувається
Надсилати всі ці повідомлення на самоті вночі, на Patron вночі, ах
Вранці інша історія, чи не так
Я не знаю, чому ви граєте в ці ігри
Давай, кажи, що хочеш сказати
Будьте обережні, коли граєте в ці ігри
Ви можете дізнатися, як удвох можуть грати, так
Ці двоє можуть грати, так
Ці двоє можуть грати, так
Грайте в ці ігри
І ти знаєш, що це зводить мене з розуму
Будьте обережні, коли граєте в ці ігри
Ви можете дізнатися, як удвох можуть грати, так
Ці двоє можуть грати, так
Ці двоє можуть грати, так
Ці двоє можуть грати, так
Я зустрічаюся з чоловіками, але ти поводишся як маленький хлопчик
І ні, я не твоя маленька іграшка
Любий, мені не потрібні нові друзі
З’ясуйте, чого ви хочете, і чого, до біса, ви чекаєте
Перш ніж знову натиснути на мій телефон
(Відправлення)
Надсилати всі ці повідомлення наодинці вночі (само вночі), Патрон вночі, ах
Вранці інша історія, чи не так?
Я не знаю, чому ви граєте в ці ігри
Давай, кажи, що хочеш сказати
Будьте обережні, коли граєте в ці ігри
Ви можете дізнатися, як удвох можуть грати, так
Ці двоє можуть грати, так
Ці двоє можуть грати, так
Грайте в ці ігри
І ти знаєш, що це зводить мене з розуму
Будьте обережні, коли граєте в ці ігри
Ви можете дізнатися, як удвох можуть грати, так
Ці двоє можуть грати, так
Ці двоє можуть грати, так
Ці двоє можуть грати, так
Тепер я знаю, що ти звик вигравати (перемагати, перемагати, перемагати)
І я втомився підводити рахунок (втомився підтримувати рахунок)
Але якщо ви готові кинути це, можливо, я можу бути твоєю
Я не знаю, чому ви граєте в ці ігри
Давай, кажи, що хочеш сказати
Будьте обережні, коли граєте в ці ігри
Ви можете дізнатися, як удвох можуть грати, так
Ці двоє можуть грати, так
Ці двоє можуть грати, так
Грайте в ці ігри
І ти знаєш, що це зводить мене з розуму
Будьте обережні, коли граєте в ці ігри
Ви можете дізнатися, як удвох можуть грати, так
Ці двоє можуть грати, так
Ці двоє можуть грати, так
Ці двоє можуть грати, так (о о о)