Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні For the Love of a Daughter, виконавця - Demi Lovato. Пісня з альбому Unbroken, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Hollywood
Мова пісні: Англійська
For the Love of a Daughter(оригінал) |
| Four years old with my back to the door |
| All I could hear was the family war |
| Your selfish hands always expecting more |
| Am I your child or just a charity award? |
| You have a hollowed out heart |
| But it’s heavy in your chest |
| I try so hard to fight it |
| But it’s hopeless, hopeless |
| You’re hopeless |
| Oh father, please father |
| I’d love to leave you alone |
| But I can’t let you go |
| Oh father, please father |
| Put the bottle down |
| For the love of a daughter. |
| It’s been 5 years, since we’ve spoken last |
| And you can’t take back what we never had |
| I can be manipulated only so many times |
| Before even «I love you» starts to sound like a lie |
| You have a hollowed out heart |
| But it’s heavy in your chest |
| I try so hard to fight it |
| But it’s hopeless, hopeless |
| You’re hopeless |
| Oh father, please father |
| I’d love to leave you alone |
| But I can’t let you go |
| Oh father, please father |
| Put the bottle down |
| For the love of a daughter. |
| Don’t you remember I’m your baby girl? |
| How could you push me out of your world? |
| Lied to your flesh and your blood |
| Put your hands on the ones that you swore you loved |
| Don’t you remember I’m your baby-girl? |
| How could you throw me right out of your world? |
| So young when the pain had begun |
| Now forever afraid of being loved |
| GL5. |
| RU |
| Oh father, please father |
| I’d love to leave you alone |
| But I can’t let you go |
| Oh father, please father |
| Put the bottle down |
| For the love of a daughter. |
| Oh father, please father |
| I’d love to leave you alone |
| But I can’t let you go |
| Oh father, please father |
| Put the bottle down |
| For the love of a daughter. |
| (переклад) |
| Чотири роки зі спиною до дверей |
| Усе, що я почув, це сімейна війна |
| Ваші егоїстичні руки завжди очікують більшого |
| Я ваша дитина чи просто благодійна нагорода? |
| У вас вирізане серце |
| Але важко в грудях |
| Я так намагаюся з цим боротися |
| Але це безнадійно, безнадійно |
| Ви безнадійні |
| О батьку, будь ласка, тато |
| Я хотів би залишити вас у спокої |
| Але я не можу вас відпустити |
| О батьку, будь ласка, тато |
| Поставте пляшку вниз |
| З любові до доньки. |
| Минуло 5 років, як ми востаннє спілкувалися |
| І ви не можете повернути те, чого у нас ніколи не було |
| Мною можна маніпулювати лише стільки разів |
| Перш ніж навіть «Я люблю тебе» почне звучати як брехня |
| У вас вирізане серце |
| Але важко в грудях |
| Я так намагаюся з цим боротися |
| Але це безнадійно, безнадійно |
| Ви безнадійні |
| О батьку, будь ласка, тато |
| Я хотів би залишити вас у спокої |
| Але я не можу вас відпустити |
| О батьку, будь ласка, тато |
| Поставте пляшку вниз |
| З любові до доньки. |
| Хіба ти не пам'ятаєш, що я твоя дівчинка? |
| Як ти міг виштовхнути мене зі свого світу? |
| Збрехав вашій плоті та вашій крові |
| Покладіть руки на тих, кого ви поклялися, що любите |
| Хіба ти не пам'ятаєш, що я твоя дівчинка? |
| Як ти міг викинути мене прямо зі свого світу? |
| Такий молодий, коли почався біль |
| Тепер вічно боїться бути коханою |
| GL5. |
| RU |
| О батьку, будь ласка, тато |
| Я хотів би залишити вас у спокої |
| Але я не можу вас відпустити |
| О батьку, будь ласка, тато |
| Поставте пляшку вниз |
| З любові до доньки. |
| О батьку, будь ласка, тато |
| Я хотів би залишити вас у спокої |
| Але я не можу вас відпустити |
| О батьку, будь ласка, тато |
| Поставте пляшку вниз |
| З любові до доньки. |