Переклад тексту пісні Fix a Heart - Demi Lovato

Fix a Heart (оригінал)

It’s probably what’s best for you
I only want the best for you
And if I’m not the best, then you’re stuck
I try to savertise and
I ended up with wounds to bind
Like you’re pouring salt in my cuts
And I just ran out of band-aids
I don’t even know where to start
'Cause you can’t bandage the damage
You never really can fix a heart
Even though I know what’s wrong
How can I be so sure
If you never say what you feel, feel
I must have held your hand tight
you didn’t have the will to fight
I guess you needed more time to heel
Baby I just ran out of band-aids
I don’t even know where to start
'Cause you can’t bandage the damage
You never really can fix a heart
You must be a miracle
Walk up, swearin' up and down
You can’t fix what’s been broken
Please don’t give my hopes up, no no
Baby, tell me how could you
Be so cruel
It’s like you’re pouring salt on my cuts
Baby, I just ran out of band-aids
I don’t even know where to start
'Cause you can’t bandage the damage
You never really can fix a heart
Baby, I ran out of band-aids
I don’t even know where to start
'Cause you can’t bandage the damage
You never really can fix a heart
Oh no no no no
You never really can fix a heart
Oh no no no no
You never really can fix heart
You never really can fix my heart

(переклад)

Мабуть, це найкраще для вас
Я бажаю тобі лише найкращого
І якщо я не найкращий, то ти застряг
Я намагаюся заощадити та
Я отримав рани, які потрібно перев’язати
Ніби ти сипаєш сіль у мої порізи
А у мене просто закінчилися лейкопластири
Я навіть не знаю, з чого почати
Тому що ви не можете перев’язати пошкодження
Ви ніколи не зможете виправити серце
Хоча я знаю, що не так
Як я можу бути таким впевненим
Якщо ви ніколи не говорите те, що відчуваєте, відчуйте
Я, мабуть, міцно тримав вашу руку
у вас не було бажання воювати
Гадаю, вам потрібно було більше часу, щоб попрацювати
Дитина, у мене просто закінчилися лейкопластири
Я навіть не знаю, з чого почати
Тому що ви не можете перев’язати пошкодження
Ви ніколи не зможете виправити серце
Ви, мабуть, чудо
Ходіть вгору, лайтеся вгору і вниз
Ви не можете виправити те, що зламано
Будь ласка, не залишайте моїх сподівань, ні
Дитинко, скажи мені як ти міг
Будь таким жорстоким
Ви ніби насипаєте сіль на мої порізи
Дитинко, у мене просто закінчилися лейкопластири
Я навіть не знаю, з чого почати
Тому що ви не можете перев’язати пошкодження
Ви ніколи не зможете виправити серце
Дитинко, у мене закінчилися лейкопластири
Я навіть не знаю, з чого почати
Тому що ви не можете перев’язати пошкодження
Ви ніколи не зможете виправити серце
О ні ні ні ні
Ви ніколи не зможете виправити серце
О ні ні ні ні
Ви ніколи не зможете виправити серце
Ти ніколи не зможеш поправити моє серце