Переклад тексту пісні Fire Starter - Demi Lovato

Fire Starter (оригінал)

There’s an 'S' under my clothes
On my chest where nobody else can see
I light up when the doors are closed
I am free, yeah
And I wish I could make my move
I can tell that you’re really into me
And I don’t got a thing to lose,
In my dreams, in my dreams
I’m a bad-ass jumping off the moving train
I’m a Jane Bond, putting all the guys to shame
I’m a wild card, and I’m gonna steal your game
You better watch out
I’m a fire starter, make your blood run faster
I melt hearts like water… Yeah, yeah, oh, woah, yeah!
I’m a fire starter, I’m a sweet disaster
I melt hearts like water… Yeah, yeah, oh, woah, yeah!
Yeah.
I might look all innocent,
But the ambers are burning inside of me
And I’m ready to take that step,
Can’t you see, can’t you see
I’m a bad-ass jumping off the moving train
I’m a Jane Bond, putting all the guys to shame
I’m a wild cat, imma bout to take my aim
You better watch out, watch out
I’m a fire starter, make your blood run faster
I melt hearts like water… Yeah, yeah, oh, woah, yeah!
I’m a fire starter, I’m a sweet disaster
I melt hearts like water… Yeah, yeah, oh, woah, yeah!
I’m so high, I’m burning up,
Kiss your lips, I’m waking up
There’s nothing more to be afraid of fire!
There’s an 'S' under my clothes
On my chest where nobody else can see
I’m a fire starter, make your blood run faster
I melt hearts like water… Yeah, yeah, oh, woah, yeah!
I’m a fire starter, I’m a sweet disaster
I melt hearts like water… Yeah, yeah, oh, woah, yeah!
I’m a fire starter…

(переклад)

Під моїм одягом є буква "S".
На моїх грудях, де ніхто інший не бачить
Я загоряюсь коли двері зачинені
Я вільний, так
І я хотів би зробити свій крок
Я можу сказати, що ти справді мені подобається
І мені не че губити,
У моїх снах, в моїх снах
Я поганий, що стрибаю з поїзда, що рухається
Я Джейн Бонд, я соромлю всіх хлопців
Я уайлд-кард, і я вкраду твою гру
Краще остерігайтеся
Я розпалювач вогню, щоб твоя кров текла швидше
Я таю серця, як воду… Так, так, о, воу, так!
Я пожежник, я солодке лихо
Я таю серця, як воду… Так, так, о, воу, так!
так.
Я можу виглядати зовсім невинним,
Але бурштин горить всередині мене
І я готовий зробити цей крок,
Хіба ти не бачиш, хіба не бачиш
Я поганий, що стрибаю з поїзда, що рухається
Я Джейн Бонд, я соромлю всіх хлопців
Я дикий кіт, я хочу прицілитися
Краще остерігайтеся, стережіться
Я розпалювач вогню, щоб твоя кров текла швидше
Я таю серця, як воду… Так, так, о, воу, так!
Я пожежник, я солодке лихо
Я таю серця, як воду… Так, так, о, воу, так!
Я так високо, я горю,
Поцілуй твої губи, я прокидаюсь
Більше нема чого боятися вогню!
Під моїм одягом є буква "S".
На моїх грудях, де ніхто інший не бачить
Я розпалювач вогню, щоб твоя кров текла швидше
Я таю серця, як воду… Так, так, о, воу, так!
Я пожежник, я солодке лихо
Я таю серця, як воду… Так, так, о, воу, так!
Я пожежник…