Переклад тексту пісні Father - Demi Lovato

Father (оригінал)

Father, I’m gonna say thank you
Even if I’m still hurt
Oh, I’m gonna say bless you
I wanna mean those words
Always wished you the best
I, I prayed for your peace
Even if you started this
This whole war in me
You did your best or did you?
Sometimes I think I hate you
I’m sorry, dad, for feelin' this
I can’t believe I’m sayin' it
I know you were a troubled man
I know you never got the chance
To be yourself, to be your best
I hope that Heaven’s given you a second chance
Father, I’m gonna say thank you
Even if I don’t understand
Oh, you left us alone
I guess that made me who I am
Always wished you the best
I, I, I pray for your peace
Even if you started this
This whole war in me
You did your best or did you?
Sometimes I think I hate you
I’m sorry, dad, for feelin' this
I can’t believe I’m sayin' it
I know you were a troubled man
I know you never got the chance
To be yourself, to be your best
I hope that Heaven’s given you…
You did your best or did you?
Sometimes I think I hate you
I’m sorry, dad, for feelin' this
I can’t believe I’m sayin' it
I know you were a troubled man
I know you never got the chance
To be yourself, to be your best
I hope that Heaven’s given you a second chance
Demi Lovato —.

Father (переклад)

Отче, я скажу тобі спасибі
Навіть якщо мені все ще боляче
О, я скажу, благослови вас
Я хочу мати на увазі ці слова
Завжди бажав тобі всього найкращого
Я молився за твій мир
Навіть якщо ви це почали
Вся ця війна в мені
Ви зробили все, що могли, чи так?
Іноді мені здається, що я ненавиджу тебе
Мені шкода, тату, що відчув це
Я не можу повірити, що говорю це
Я знаю, що ти був проблемною людиною
Я знаю, що у вас ніколи не було такої можливості
Бути самою собою, бути кращим
Я сподіваюся, що Небеса дали вам другий шанс
Отче, я скажу тобі спасибі
Навіть якщо я не розумію
О, ти залишив нас наодинці
Здається, це зробило мене тим, ким я є
Завжди бажав тобі всього найкращого
Я, я, я молю за твій мир
Навіть якщо ви це почали
Вся ця війна в мені
Ви зробили все, що могли, чи так?
Іноді мені здається, що я ненавиджу тебе
Мені шкода, тату, що відчув це
Я не можу повірити, що говорю це
Я знаю, що ти був проблемною людиною
Я знаю, що у вас ніколи не було такої можливості
Бути самою собою, бути кращим
Я сподіваюся, що небо дало тобі…
Ви зробили все, що могли, чи так?
Іноді мені здається, що я ненавиджу тебе
Мені шкода, тату, що відчув це
Я не можу повірити, що говорю це
Я знаю, що ти був проблемною людиною
Я знаю, що у вас ніколи не було такої можливості
Бути самою собою, бути кращим
Я сподіваюся, що Небеса дали вам другий шанс
Демі Ловато -.