Переклад тексту пісні Father - Demi Lovato

Father - Demi Lovato
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Father, виконавця - Demi Lovato.
Дата випуску: 31.12.2014
Мова пісні: Англійська

Father

(оригінал)
Father, I’m gonna say thank you
Even if I’m still hurt
Oh, I’m gonna say bless you
I wanna mean those words
Always wished you the best
I, I prayed for your peace
Even if you started this
This whole war in me
You did your best or did you?
Sometimes I think I hate you
I’m sorry, dad, for feelin' this
I can’t believe I’m sayin' it
I know you were a troubled man
I know you never got the chance
To be yourself, to be your best
I hope that Heaven’s given you a second chance
Father, I’m gonna say thank you
Even if I don’t understand
Oh, you left us alone
I guess that made me who I am
Always wished you the best
I, I, I pray for your peace
Even if you started this
This whole war in me
You did your best or did you?
Sometimes I think I hate you
I’m sorry, dad, for feelin' this
I can’t believe I’m sayin' it
I know you were a troubled man
I know you never got the chance
To be yourself, to be your best
I hope that Heaven’s given you…
You did your best or did you?
Sometimes I think I hate you
I’m sorry, dad, for feelin' this
I can’t believe I’m sayin' it
I know you were a troubled man
I know you never got the chance
To be yourself, to be your best
I hope that Heaven’s given you a second chance
Demi Lovato —.
(переклад)
Отче, я скажу тобі спасибі
Навіть якщо мені все ще боляче
О, я скажу, благослови вас
Я хочу мати на увазі ці слова
Завжди бажав тобі всього найкращого
Я молився за твій мир
Навіть якщо ви це почали
Вся ця війна в мені
Ви зробили все, що могли, чи так?
Іноді мені здається, що я ненавиджу тебе
Мені шкода, тату, що відчув це
Я не можу повірити, що говорю це
Я знаю, що ти був проблемною людиною
Я знаю, що у вас ніколи не було такої можливості
Бути самою собою, бути кращим
Я сподіваюся, що Небеса дали вам другий шанс
Отче, я скажу тобі спасибі
Навіть якщо я не розумію
О, ти залишив нас наодинці
Здається, це зробило мене тим, ким я є
Завжди бажав тобі всього найкращого
Я, я, я молю за твій мир
Навіть якщо ви це почали
Вся ця війна в мені
Ви зробили все, що могли, чи так?
Іноді мені здається, що я ненавиджу тебе
Мені шкода, тату, що відчув це
Я не можу повірити, що говорю це
Я знаю, що ти був проблемною людиною
Я знаю, що у вас ніколи не було такої можливості
Бути самою собою, бути кращим
Я сподіваюся, що небо дало тобі…
Ви зробили все, що могли, чи так?
Іноді мені здається, що я ненавиджу тебе
Мені шкода, тату, що відчув це
Я не можу повірити, що говорю це
Я знаю, що ти був проблемною людиною
Я знаю, що у вас ніколи не було такої можливості
Бути самою собою, бути кращим
Я сподіваюся, що Небеса дали вам другий шанс
Демі Ловато -.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Solo ft. Demi Lovato 2018
Monsters ft. blackbear, Demi Lovato 2020
Cool For The Summer 2014
Échame La Culpa ft. Demi Lovato 2019
Heart Attack 2014
Irresistible ft. Demi Lovato 2015
Let It Go 2014
Confident 2014
Stone Cold 2014
This Is Me ft. Joe Jonas 2012
Instruction ft. Demi Lovato, Stefflon Don 2019
Lionheart 2014
La La Land 2008
Wouldn't Change A Thing ft. Joe Jonas 2009
Dancing With The Devil 2021
Neon Lights 2014
Heart By Heart 2012
I Will Survive 2016
Sorry Not Sorry 2017
Can't Back Down ft. Alyson Stoner, Anna Maria Perez De Tagle, Char Ligera 2009

Тексти пісень виконавця: Demi Lovato