Переклад тексту пісні Falling Over Me - Demi Lovato

Falling Over Me (оригінал)

I’m standing in the center of the room
I watch the boys follow girl’s perfume
All is as it should be I assume
Except for the distance between me and you
You’re standing as a flower on the wall
The room is still but we’re about to fall
And all the names that brought us here
Simply fade away…
Who you are is falling over me
(Who you are is falling over me)
Who you are is everything I need
(Who you are is everything I need)
I’m hoping
I’m waiting
I’m praying you are the one
I’m hoping
I’m waiting
I’m praying you are the one
I can’t believe that night turned into today
I used the line you were supposed to say
And all the names that brought us here
Now we have to thank
Who you are is falling over me
(Who you are is falling over me)
Who you are has got me on my knees
(Who you are has got me on my knees)
I’m hoping
I’m waitng
I’m praying you are the one
If you are I will wait I will follow
I’m here to stay
As long as we’re promised tomorrow
I promise you today I’ll wait
I’ll wait
Who you are is falling over me
(Who you are is falling over me)
Who you are has got me on my knees
(Who you are has got me on my knees)
I’m hoping
I’m waiting
I’m praying you are the one
I’m hoping
I’m waiting
I’m praying you are the one
You are the one

Falling Over Me (переклад)

Я стою в центрі кімнати
Я спостерігаю, як хлопці слідкують за парфумами дівчат
Я припускаю, що все так, як має бути
За винятком відстані між мною і тобою
Ти стоїш, як квітка на стіні
Кімната затишна, але ми ось-ось впадемо
І всі імена, які привели нас сюди
Просто зникнути…
Хто ти є, падає на мене
(Хто ти, падає на мене)
Те, що ти є, це все, що мені потрібно
(Ти хто ти є все, що мені потрібно)
я сподіваюся
Я чекаю
Я молюся, щоб ти був єдиним
я сподіваюся
Я чекаю
Я молюся, щоб ти був єдиним
Я не можу повірити, що ця ніч перетворилася на сьогоднішню
Я використав рядок, який ви мали сказати
І всі імена, які привели нас сюди
Тепер ми повинні дякувати
Хто ти є, падає на мене
(Хто ти, падає на мене)
Хто ти є, я став на коліна
(Той, хто ти є, поставив мене на коліна)
я сподіваюся
я чекаю
Я молюся, щоб ти був єдиним
Якщо ви, я почекаю, підійду
Я тут, щоб залишитися
Поки нам обіцяють завтра
Я обіцяю вам сьогодні, що я зачекаю
Я почекаю
Хто ти є, падає на мене
(Хто ти, падає на мене)
Хто ти є, я став на коліна
(Той, хто ти є, поставив мене на коліна)
я сподіваюся
Я чекаю
Я молюся, щоб ти був єдиним
я сподіваюся
Я чекаю
Я молюся, щоб ти був єдиним
Ви єдиний