Переклад тексту пісні Different Summers - Demi Lovato

Different Summers (оригінал)

Until we figure it out
We sing la la la la, la la
I know it’s simple yeah, but it’s worked
Right up till now
Cause up to now, yeah
Everyday’s been like a dreamworld oooo
But now you’re not just in my head oh no Will we remember different summers
It’s like tossing your heart to see where it lands
Heads is easy
Tails is harder to plan
If we’re starting all over again,
And again, and again
You know that I can’t help but wonder
Whats gonna happen next
I’m a little curious
Oh yeah
Every star that I stood under
When you were under it too,
Did you ever think about us?
I hope you did cause I can tell you
That’s something I never forget,
I won’t forget
If we remember different summers
It’s like tossing your heart to see where it lands
Heads is easy
Tails is harder to plan
If we’re starting all over again
Only friends, just beginning
But I hope that we find it again,
So we can,
Go from here
Oh Will we remember different summers
It’s like tossing your heart to see where it lands
Heads is easy
Tails is harder to plan
If we’re starting all over again
Again,
And again (x3)
Again,
And again (x2)
Will we remember, different summers

Different Summers (переклад)

Поки ми не з’ясуємо це
Ми співаємо ля ля ля ля, ля ля
Я знаю, що це просто, але це спрацювало
Аж до цього часу
Тому до тепер, так
Кожен день був схожий на світ мрій оооо
Але тепер ти не тільки в моїй голові
Це як кидати серце, щоб побачити, куди воно приземлиться
Голови — це легко
Хвости важче спланувати
Якщо ми почнемо все спочатку,
І знову, і знову
Ви знаєте, що я не можу не дивуватися
Що буде далі
Мені трохи цікаво
О так
Кожна зірка, під якою я стояв
Коли ви теж були під ним,
Ви коли-небудь думали про нас?
Я сподіваюся, що ви зробили, бо я можу вам сказати
Це те, чого я ніколи не забуду,
Я не забуду
Якщо ми згадаємо різні літа
Це як кидати серце, щоб побачити, куди воно приземлиться
Голови — це легко
Хвости важче спланувати
Якщо ми починаємо все спочатку
Тільки друзі, тільки початок
Але я сподіваюся, що ми знайдемо це знову,
Тож ми можемо,
Ідіть звідси
О, чи пам’ятатимемо ми різні літа?
Це як кидати серце, щоб побачити, куди воно приземлиться
Голови — це легко
Хвости важче спланувати
Якщо ми починаємо все спочатку
знову
І знову (х3)
знову
І знову (x2)
Пам’ятаємо, різні літа