Переклад тексту пісні Concentrate - Demi Lovato

Concentrate (оригінал)

Bottles of Merlot, I can’t stand up now
Boy, you got me feeling so weak
Your ocean was drowning me, arms wrapped around me
Now I’m getting in too deep
Not falling cause I want to
Baby, you keep pushing me
Don’t love you cause I need to, but it’s everything you do to me, yeah
Make music when you’re moanin'
From night until the morning
Just tell me when you’re ready
And Imma paint your body with my lips
Baby, I’ll do anything you want
Lock me down like I’m your slave
'Cause ooh, when you’re done with me
I can’t even concentrate, concentrate
Ooh, I can’t even concentrate
No, hey, yeah
Drag of a cigarette, sheets are all soaking wet
Coldplay on the radio
You keep running through my head
Wanna do it again, we can take it nice and slow
Make music when you’re moanin'
From night until the morning
Just tell me when you’re ready
And Imma paint your body with my lips
Baby, I’ll do anything you want
Lock me down like I’m your slave
'Cause ooh, when you’re done with me
I can’t even concentrate
Ooh, I can’t' concentrate
(Yeah) I can’t concentrate
(Yeah) What you do to me, baby
(Yeah) Ooh
Baby, I’ll do anything you want
Lock me down like your slave
'Cause ooh, when you’re done with me
I can’t even concentrate
I can’t even concentrate
I can’t even concentrate
I can’t even concentrate

Concentrate (переклад)

Пляшки Merlot, я не можу встати зараз
Хлопче, ти змусив мене почувати себе таким слабким
Твій океан топив мене, обвивши мене руками
Тепер я надто глибоко вникаю
Не впасти, бо я хочу
Дитинко, ти продовжуєш штовхати мене
Не люблю тебе, бо мені це потрібно, але це все, що ти робиш зі мною, так
Створюй музику, коли ти стогнеш
З ночі до ранку
Просто скажіть мені, коли будете готові
І Імма малюю твоє тіло своїми губами
Дитина, я зроблю все, що ти хочеш
Замкніть мене, наче я твій раб
Бо коли ти зі мною закінчиш
Я навіть не можу зосередитися, зосередитися
Ой, я навіть не можу зосередитися
Ні, гей, так
Затягніть сигарети, простирадла мокрі
Coldplay на радіо
Ти продовжуєш крутитися в моїй голові
Хочеш зробити це знову, ми зробимо це повільно
Створюй музику, коли ти стогнеш
З ночі до ранку
Просто скажіть мені, коли будете готові
І Імма малюю твоє тіло своїми губами
Дитина, я зроблю все, що ти хочеш
Замкніть мене, наче я твій раб
Бо коли ти зі мною закінчиш
Я навіть не можу зосередитися
Ой, я не можу зосередитися
(Так) Я не можу зосередитися
(Так) Що ти робиш зі мною, дитино
(Так) Ой
Дитина, я зроблю все, що ти хочеш
Замкни мене, як свого раба
Бо коли ти зі мною закінчиш
Я навіть не можу зосередитися
Я навіть не можу зосередитися
Я навіть не можу зосередитися
Я навіть не можу зосередитися