Переклад тексту пісні Carefully - Demi Lovato

Carefully (оригінал)

Approach with caution, I can get overwhelming
But, in the best way
So babe, if you think you can handle me
Please handle me carefully
Intoxicating, my insecurities don’t take vacations
So babe, if you think you can handle me
Please handle me carefully
'Cause I’m strong in a way
That I know how to show you my fragile, oh
She’ll be gone in a minute
If you don’t think you’re lucky to have her
So, if you think you can handle me
Please handle me carefully
I could be your favorite dram
Baby, nobody can love you like I do
Yeah, I’m imprssive (I), I know my superpowers
Now you’re invested (I)
I know you wanna come and lay with me
Fall asleep right next to me
I’m only human (I), I spent the last years runnin'
But, since I met you, I ain’t runnin' from nothing
Baby, you could be
Just exactly what I need (I need)
'Cause I’m strong in a way (Ooo)
That I know how to show you my fragile (Yeah)
I’ll be gone in a minute (Ooo)
If you don’t know how lucky your hands are (Ahh)
So, if you think you can handle me (Ahh)
Please handle me carefully
This could be my favorite dream
Tell me nobody could love me like you do
Ohh, forever doesn’t seem long enough anymore
(Don't mess things up)
No, forever doesn’t seem long enough anymore, ohh
No, forever doesn’t seem long enough anymore, ohh
No, forever doesn’t seem long enough anymore
So, if you think you can handle me
Please handle me carefully
I could be your favorite dream
Nobody can love you like I do

Carefully (переклад)

Підходьте обережно, я можу бути переважним
Але найкращим чином
Тож, дитинко, якщо ти думаєш, що впораєшся зі мною
Будь ласка, поводьтеся зі мною обережно
П’яний, моя невпевненість не дає відпусток
Тож, дитинко, якщо ти думаєш, що впораєшся зі мною
Будь ласка, поводьтеся зі мною обережно
Тому що я в чомусь сильний
Щоб я вміла показати тобі свою тендітну, о
Вона зникне за хвилину
Якщо ви не думаєте, що вам пощастило, що ви маєте її
Тож, якщо ви думаєте, що впораєтеся зі мною
Будь ласка, поводьтеся зі мною обережно
Я можу бути твоєю улюбленою драмою
Дитина, ніхто не може любити тебе так, як я
Так, я вражаюча (я), я знаю свої суперздібності
Тепер ви інвестовані (я)
Я знаю, що ти хочеш прийти і лягти зі мною
Засни поруч зі мною
Я лише людина (я), я провів останні роки, бігаючи
Але з тих пір, як я познайомився з тобою, я не біжу з нічого
Дитина, ти міг би бути
Саме те, що мені потрібно (мені потрібно)
Тому що я в чомусь сильний (Ооо)
Що я знаю, як показати тобі свою тендітну (Так)
Я зникну через хвилину (Ооо)
Якщо ти не знаєш, як тобі пощастило (ааа)
Отже, якщо ти думаєш, що зможеш зі мною впоратися (Ааа)
Будь ласка, поводьтеся зі мною обережно
Це може бути моєю улюбленою мрією
Скажи мені, що ніхто не міг любити мене, як ти
О, вічність, здається, вже недостатня
(Не зіпсуй речі)
Ні, вічність, здається, вже недостатня, ооо
Ні, вічність, здається, вже недостатня, ооо
Ні, вічність, здається, вже недостатня
Тож, якщо ви думаєте, що впораєтеся зі мною
Будь ласка, поводьтеся зі мною обережно
Я могла б бути твоєю улюбленою мрією
Ніхто не може любити тебе, як я