Переклад тексту пісні Believe In Me - Demi Lovato

Believe In Me (оригінал)

I’m losing myself
Trying to compete
With everyone else
Instead of just being me
Don’t know where to turn
I’ve been stuck in this routine
I need to change my ways
Instead of always being weak
I don’t wanna be afraid
I wanna wake up feeling beautiful.
today
And know that I’m okay
Cause everyone’s perfect in unusual way
So you see, I just wanna believe in me
La la la la la la la la
The mirror can lie
Doesn’t show you what’s inside
And it, it can tell you your full of life
It’s amazing what you can hide
Just by putting on a smile
-= =-
I don’t wanna be afraid
I wanna wake up feeling beautiful.
today
And know that I’m okay
Cause everyone’s perfect in unusual way
So you see, I just wanna believe in me
I’m quickly finding out
I’m not about to break down
Not today
I guess I always knew
That I had all the strength to make it through
I got to be afraid
I’m going to wake up feeling beautiful.
today
And know that I’m okay
Cause everyone’s perfect in unusual way
So you see, now, now I believe in me
Now I believe in me

Believe In Me (переклад)

Я втрачаю себе
Спроба змагатися
З усіма іншими
Замість того, щоб бути просто мною
Не знаю, куди звернутися
Я застряг у цій рутині
Мені потрібно змінити свої способи
Замість того, щоб завжди бути слабким
Я не хочу боятися
Я хочу прокинутися відчуттям красивого.
сьогодні
І знай, що я в порядку
Тому що всі досконалі незвично
Тож бачите, я просто хочу вірити в себе
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Дзеркало може брехати
Не показує, що всередині
І це може сказати вам, що ви повне життя
Дивно, що можна приховати
Просто посміхнувшись
-= =-
Я не хочу боятися
Я хочу прокинутися відчуттям красивого.
сьогодні
І знай, що я в порядку
Тому що всі досконалі незвично
Тож бачите, я просто хочу вірити в себе
Я швидко дізнаюся
Я не збираюся зламатися
Не сьогодні
Здається, я завжди знав
Щоб у мене були всі сили, щоб це пережити
Я му боятися
Я збираюся прокинутися відчути себе красивим.
сьогодні
І знай, що я в порядку
Тому що всі досконалі незвично
Тож бачите, зараз я вірю в себе
Тепер я вірю в себе