Переклад тексту пісні Anyone - Demi Lovato

Anyone (оригінал)

Uh, uh
I tried to talk to my piano
I tried to talk to my guitar
Talk to my imagination
Confided into alcohol
I tried and tried and tried some more
Told secrets 'til my voice was sore
Tired of empty conversation
'Cause no one hears me anymore
A hundred million stories
And a hundred million songs
I feel stupid when I sing
Nobody's listening to me
Nobody's listening
I talk to shooting stars
But they always get it wrong
I feel stupid when I pray
So, why am I praying anyway?
If nobody's listening
Anyone, please send me anyone
Lord, is there anyone?
I need someone, oh
Anyone, please send me anyone
Lord, is there anyone?
I need someone
I used to crave the world's attention
I think I cried too many times
I just need some more affection
Anything to get me by
A hundred million stories
And a hundred million songs
I feel stupid when I sing
Nobody's listening to me
Nobody's listening
I talk to shooting stars
But they always get it wrong
I feel stupid when I pray
Why the fuck am I praying anyway?
If nobody's listening
Anyone, please send me anyone
Lord, is there anyone?
I need someone, oh
Anyone, please send me anyone
Oh, Lord, is there anyone?
I need someone
Oh, anyone, I need anyone
Oh, anyone, I need someone
A hundred million stories
And a hundred million songs
I feel stupid when I sing
Nobody's listening to me
Nobody's listening

Anyone (переклад)

Угу
Я спробував поговорити зі своїм піаніно
Я намагався поговорити зі своєю гітарою
Поговоріть з моєю уявою
Довірився алкоголю
Я пробував і пробував і пробував ще кілька
Розповідав секрети, поки мій голос не заболів
Втомився від порожніх розмов
Бо мене більше ніхто не чує
Сто мільйонів історій
І сто мільйонів пісень
Я відчуваю себе дурним, коли співаю
Ніхто мене не слухає
Ніхто не слухає
Я розмовляю з падаючими зірками
Але вони завжди помиляються
Я відчуваю себе дурним, коли молюся
Так чому я взагалі молюся?
Якщо ніхто не слухає
Будь-хто, будь ласка, надішліть мені будь-кого
Господи, чи є хтось?
Мені хтось потрібен, о
Будь-хто, будь ласка, надішліть мені будь-кого
Господи, чи є хтось?
мені хтось потрібен
Раніше я прагнув уваги світу
Мені здається, що я плакала занадто багато разів
Мені просто потрібно більше ласки
Все, щоб отримати мене
Сто мільйонів історій
І сто мільйонів пісень
Я відчуваю себе дурним, коли співаю
Ніхто мене не слухає
Ніхто не слухає
Я розмовляю з падаючими зірками
Але вони завжди помиляються
Я відчуваю себе дурним, коли молюся
Чому я взагалі молюся?
Якщо ніхто не слухає
Будь-хто, будь ласка, надішліть мені будь-кого
Господи, чи є хтось?
Мені хтось потрібен, о
Будь-хто, будь ласка, надішліть мені будь-кого
Господи, чи є хтось?
мені хтось потрібен
О, будь-хто, мені хтось потрібен
О, будь-хто, мені хтось потрібен
Сто мільйонів історій
І сто мільйонів пісень
Я відчуваю себе дурним, коли співаю
Ніхто мене не слухає
Ніхто не слухає