Переклад тексту пісні Make An X - Alyson Stoner, Anna Grace Barlow

Make An X (оригінал)

I’m gonna say this nice and slow
In little words so that you know
I don’t ever wanna see you
And I wouldn’t wanna be you
You used to give me butterflies
And now it feels like they all died
I’m all out of tears for you
Looking for a better view
I’ll break it down
We’re breaking up
Who’s laughing now?
I don’t give a huh?
So take a bow
Your time is up
And don’t freak out cause you’re about to
Watch me as I leave
You don’t wanna blink
This is the part where I’m gonna peace out
You’re no good for me
We’re history
I’m gonna make an X out of you now
Always kept the bad boys close
Always let the good ones go
Didn’t know what I deserved
Thank you for that lesson learned
I’ll break it down
We’re breaking up
Who’s laughing now?
I don’t give a huh?
So take a bow
Your time is up
And don’t freak out cause you’re about to
Watch me as I leave
You don’t wanna blink
This is the part where I’m gonna peace out
You’re no good for me
We’re history
I’m gonna make an X out of you now
I’m gonna make an X out of you now
I’m gonna make an X out of you now
Ohhhh
(We're history)
I’m gonna make an X out of you now
I’m gonna make an X out of you now
Watch me as I leave
You don’t wanna blink
This is the part where I’m gonna peace out
You’re no good for me
We’re history
I’m gonna make an X out of you now
I’m gonna make an X out of you now

Make An X (переклад)

Я скажу це красиво і повільно
Короткими словами, щоб ви знали
Я ніколи не хочу тебе бачити
І я не хотів би бути тобою
Раніше ти дарував мені метеликів
А тепер здається, що вони всі загинули
Я весь із сліз за тобою
Шукаєте кращий вигляд
Я розіб’ю це
Ми розлучаємося
Хто зараз сміється?
Я не хаю?
Тож поклоніться
Ваш час закінчився
І не журіться, бо збираєтеся
Спостерігайте за мною, коли я йду
Ти не хочеш моргати
Це та частина, де я збираюся заспокоїтися
Ти мені не годишся
Ми історія
Зараз я зроблю X з вас
Завжди тримав поганих хлопців поруч
Завжди відпускай хороших
Не знав, на що я заслужив
Дякую за цей урок
Я розіб’ю це
Ми розлучаємося
Хто зараз сміється?
Я не хаю?
Тож поклоніться
Ваш час закінчився
І не журіться, бо збираєтеся
Спостерігайте за мною, коли я йду
Ти не хочеш моргати
Це та частина, де я збираюся заспокоїтися
Ти мені не годишся
Ми історія
Зараз я зроблю X з вас
Зараз я зроблю X з вас
Зараз я зроблю X з вас
Оххх
(Ми історія)
Зараз я зроблю X з вас
Зараз я зроблю X з вас
Спостерігайте за мною, коли я йду
Ти не хочеш моргати
Це та частина, де я збираюся заспокоїтися
Ти мені не годишся
Ми історія
Зараз я зроблю X з вас
Зараз я зроблю X з вас