Переклад тексту пісні Como te imaginé - Demarco Flamenco

Como te imaginé (оригінал)

Me gusta tu risa de niña inocente
Me encanta tu boca, tus labios me pierden
Me gusta la manera que tú tienes de quererme
(que tú tienes de quererme)
Me gusta que digas que por mí te mueres
Que lo pasas mal cuando no me tienes
Que cuentas los minutos que te quedan para verme
Y eres sí como te imaginé
La mujer de mis sueños, por suerte te encontré
Doy gracias a la vida
Por cruzarte en mi camino
Y rezo cada día para que sigas conmigo
Me duele que llores si te encuentras triste
Intento animarte pa´ ver si te ríes
La mejor medicina pa´ curar las cicatrices
Y suelo mirar contigo la luna
Ver como su luz realza tu hermosura
No existirá en la tierra belleza como la tuya
Y eres sí como te imaginé
La mujer de mis sueños, por suerte te encontré
Doy gracias a la vida
Por cruzarte en mi camino
Y rezo cada día para que sigas conmigo

(переклад)

Мені подобається твій невинний сміх дівчини
Я люблю твої уста, твої губи втрачають мене
Мені подобається те, як ти любиш мене
(що ти повинен любити мене)
Мені подобається, що ти кажеш, що помреш за мене
Що тобі погано, коли мене немає
Що ти рахуєш хвилини, які тобі залишилося, щоб побачитися зі мною
І так, ти такий, яким я тебе уявляв
Жінка моєї мрії, на щастя, я тебе знайшов
Я дякую життю
за те, що перетнув мені дорогу
І я щодня молюся, щоб ти залишився зі мною
Мені боляче, що ти плачеш, коли тобі сумно
Я намагаюся підбадьорити вас, щоб побачити, чи смієтеся ви
Найкращий засіб для загоєння шрамів
І я зазвичай з тобою дивлюся на місяць
Подивіться, як його світло підкреслює вашу красу
Такої краси, як твоя, не буде на землі
І так, ти такий, яким я тебе уявляв
Жінка моєї мрії, на щастя, я тебе знайшов
Я дякую життю
за те, що перетнув мені дорогу
І я щодня молюся, щоб ти залишився зі мною