Переклад тексту пісні Clavaito en la piel - Demarco Flamenco

Clavaito en la piel (оригінал)

Tú te mueres como yo me moría
Cuando no te tenía y te echaste a reír
No, no me olvido de ti
Ni me quiero olvidar
Aunque debes saber
Que en tus ojos no puedo mirarme
Tengo algo clava’ito en la piel
No es veneno pero sinto que arde
Si consigo sacarlo tal vez
M enamoré sin miedo a perderte
Y el orgullo me dejé creer
Que hay amores que nunca te mienten
Y que siempre me vas a querer (Toma)
Cuántas veces he maldecido mi suerte
Y aunque dejo de dolerme, no está fuera de mí

Clavaito en la piel (переклад)

Ти помреш, як помирав я
Коли у мене не було тебе і ти почав сміятися
Ні, я не забуваю про тебе
Я навіть не хочу забувати
хоча ти повинен знати
Що в твоїх очах я не можу дивитися на себе
У мене щось застрягло в шкірі
Це не отрута, але я відчуваю, що горить
Якщо я зможу це витягти, можливо
Я закохався, не боячись втратити тебе
І гордість, у яку я дозволив собі повірити
Що є любові, які ніколи тобі не брешуть
І що ти завжди будеш любити мене (Візьми)
Скільки разів я проклинав свою удачу
І хоча я перестав боліти, це не з мене