Переклад тексту пісні Aquí me tienes - Demarco Flamenco

Aquí me tienes (оригінал)

Te vi llorando y no sabía porque
Miraste hacia otro lado cuando te pregunté
Yo no sabía que llorabas por él
Sé que se fue aquel día y no lo volviste a ver
Y en mar de lágrimas se tornan
Tus ojos cuando te acuerdas de él
Y es que no existe remedio que cierre
Esa herida que se abrió cuando se fue
Y aquí me tienes pa' llorar contigo
Me quedo a tu vera puedes contar conmigo
Agarra mi mano que juntos podremos
Saltar esas piedras que hay en el camino
La vida es dura y golpea sin piedad
Pero hay que ser valiente y volverse
A levantar no va a ser fácil
Tienes que pelear, por eso nuestra
Mano nunca te fallará
Y una estrellita en el cielo
Como marca el sendero
Por el que hay que caminar
Y su presencia en mi sueño
Revive el momento que nunca
Podré olvidar
Y aquí me tienes pa' llorar contigo
Me quedo a tu vera puedes contar conmigo
Agarra mi mano que juntos podremos
Saltar esas piedras que hay en el camino
Te vi llorando y no sabía porque
Te vi llorando y no sabía porque

Aquí me tienes (переклад)

Я бачив, як ти плачеш, і не знав чому
Ти подивився в інший бік, коли я тебе запитав
Я не знав, що ти за ним плакала
Я знаю, що він пішов того дня, і ти більше його не бачив
І в морі сліз обертаються
Твої очі, коли ти його згадуєш
І немає засобу, який закриває
Та рана, що відкрилася, коли він пішов
І ось тобі доведеться плакати з тобою
Я залишаюсь поруч з тобою, ти можеш розраховувати на мене
Візьми мою руку, щоб разом ми могли
Пропустіть ті камені, які заважають
Життя важке, і воно б'є нещадно
Але треба бути сміливим і повернутись
Вставати буде нелегко
Треба боротися, тому наші
Рука ніколи не підведе вас
І маленька зірочка на небі
Як позначає стежка
де треба ходити
І твоя присутність у моєму сні
Переживіть момент, який ніколи
Я зможу забути
І ось тобі доведеться плакати з тобою
Я залишаюсь поруч з тобою, ти можеш розраховувати на мене
Візьми мою руку, щоб разом ми могли
Пропустіть ті камені, які заважають
Я бачив, як ти плачеш, і не знав чому
Я бачив, як ти плачеш, і не знав чому