Переклад тексту пісні El Color del Dolor - Dellafuente, Pepe

El Color del Dolor (оригінал)

Llenos de mala agonía, recordando tiempos buenos
Suena mu' agresivo
Decirte no te quiero
Mi alma tiene afonía de gritarte pa' consuelo
Pasando fatiga por tener poco' dinero
Suena mu' agresivo
Pero soy sincero
Y qué difícil fue verte otra vez
Después de tanto tiempo preguntandome por ti
A veces quiero tenerte
Solo a veces pa' olvida' que te perdí
Que raro se me hace no tocarte
Vivo arrepentio de no se' tuyo otra vez
A veces quiero verte
Solo a veces quiero que seas mi muje'
Y es que tu pintaste mis heridas
Del color, del color del dolor
Y yo te busco cuando no puedo ma'
Yo te grito con la boca cerra'
Tengo la' mano' rota' ya de reza'
Y mi guitarra ya ha dejao de sona'
Y es por ti, to' es por ti
Si pensara un momento
Y sintiera lo que siento
Todo cambiaria de colo
Dijiste que sería
Lo nuestro pa' toa la via, pero no
Tragando mi orgullo pa' evita' los male
Ahogando mis penas como tu no sabe
Corazón mal herido, no entiende de morale'
Y es mi perdicion, tener que aguantarme las gana de volve
Es mi perdición, tu pelo, tu cara, tu forma de ser
Y es que tu, pintaste mis heridas
Del color, del color del dolor

(переклад)

Повний поганої агонії, згадуючи хороші часи
Звучить дуже агресивно
Скажу тобі, що я тебе не люблю
Моя душа хрипить, щоб кричати на вас на розраду
Переживання втоми через мало грошей
Звучить дуже агресивно
але я щирий
І як важко було тебе знову побачити
Після стількох запитань про тебе
Іноді я хочу мати тебе
Тільки іноді «забути», що я втратив тебе
Як дивно мені не торкатися до тебе
Мені шкода, що я знову не твоя
іноді я хочу тебе побачити
Тільки іноді я хочу, щоб ти була моєю дружиною
І це те, що ти намалював мої рани
Від кольору, від кольору болю
І я шукаю тебе, коли не можу
Я кричу на тебе із закритим ротом
У мене зламана «рука» «вже молюся»
А моя гітара вже перестала грати
І це для вас, все для вас
Якби на мить подумав
І відчуваю те, що відчуваю я
Все змінило б колір
ти сказав, що буде
Наші на всю дорогу, але ні
Ковтаю свою гордість, щоб уникнути самця
Втопити мої печалі, як ти не знаєш
Тяжко поранене серце, не розуміє моралі»
І це моє падіння, змушене миритися з бажанням повернутися
Це моє падіння, твоє волосся, твоє обличчя, твій спосіб буття
І це те, що ти намалював мої рани
Від кольору, від кольору болю