Переклад тексту пісні Vreau Sa Te Simt Aproape / I Want To Feel You Close - Delia

Vreau Sa Te Simt Aproape / I Want To Feel You Close (оригінал)

Din clipa în care te-am văzut
Am știut, tu ești cel pe care l-am visat
Aș vrea să pot să mă opresc
Tu ești tot ce am, din vis nu vreau să mă trezesc
M-ai schimbat imediat, nu știu ce să-ți fac să-ți plac
Spune-mi «Te voi iubi!», spune-mi, dar nu mă minți
Mă gândesc cum ar fi dacă și tu m-ai iubi
Aș vrea să știu ce gândești
Vreau să te simt aproape, mă înnebunești
Mă topesc de dorul tău
Ai grijă să nu greșești
Îmi place cum dansezi
Toate fetele vor să te aibă în patul lor
Te văd cum te privesc mereu
Dintre toate, știi că eu nu vreau să te amăgesc
M-ai schimbat imediat, nu știu ce să-ți fac să-ți plac
Spune-mi «Te voi iubi!», spune-mi, dar nu mă minți
Mă gândesc cum ar fi dacă și tu m-ai iubi
Aș vrea să știu ce gândești
Vreau să te simt aproape, mă înnebunești
Mă topesc de dorul tău
Ai grijă să nu greșești
Vreau să te simt aproape, mă înnebunești
Mă topesc de dorul tău
Ai grijă să nu greșești
M-ai schimbat imediat, nu știu ce să-ți fac să-ți plac
Spune-mi «Te voi iubi!», spune-mi, dar nu mă minți
Mă gândesc cum ar fi dacă și tu m-ai iubi
Aș vrea să știu ce gândești
Vreau să te simt aproape, mă înnebunești
Mă topesc de dorul tău
Ai grijă să nu greșești
Vreau să te simt aproape, mă înnebunești
Mă topesc de dorul tău
Ai grijă să nu greșești

(переклад)

З того моменту, як я побачив тебе
Я знав, що ти той, про кого я мріяв
Я хотів би зупинитися
Ти все, що в мене є, я не хочу прокидатися уві сні
Ти мене одразу змінив, я не знаю, що робити, щоб тобі догодити
Скажи мені: «Я буду любити тебе!», скажи мені, але не бреши мені
Цікаво, що було б, якби ти теж мене любив
Я хотів би знати, про що ви думаєте
Я хочу бути з тобою близькою, ти зводить мене з розуму
я так сумую за тобою
Будьте обережні, щоб не помилитися
Мені подобається, як ти танцюєш
Всі дівчата хочуть мати тебе в своєму ліжку
Я бачу, ти завжди дивишся на тебе
Зрештою, ти знаєш, що я не хочу тебе обдурити
Ти мене одразу змінив, я не знаю, що робити, щоб тобі догодити
Скажи мені: «Я буду любити тебе!», скажи мені, але не бреши мені
Цікаво, що було б, якби ти теж мене любив
Я хотів би знати, про що ви думаєте
Я хочу бути з тобою близькою, ти зводить мене з розуму
я так сумую за тобою
Будьте обережні, щоб не помилитися
Я хочу бути з тобою близькою, ти зводить мене з розуму
я так сумую за тобою
Будьте обережні, щоб не помилитися
Ти мене одразу змінив, я не знаю, що робити, щоб тобі догодити
Скажи мені: «Я буду любити тебе!», скажи мені, але не бреши мені
Цікаво, що було б, якби ти теж мене любив
Я хотів би знати, про що ви думаєте
Я хочу бути з тобою близькою, ти зводить мене з розуму
я так сумую за тобою
Будьте обережні, щоб не помилитися
Я хочу бути з тобою близькою, ти зводить мене з розуму
я так сумую за тобою
Будьте обережні, щоб не помилитися