Переклад тексту пісні Simt / I Feel - Delia

Simt / I Feel (оригінал)

Doar ochii tai mi-arata adevarul cand
Nu stiu ce e cu mine, cine sunt
Oriunde voi fi eu stiu ca si tu vei fi
Oricand ma vrei ai ta as vrea al meu sa fii
Cu tine merg pana la capat orice-ar fi
As renunta la tot, stiu ca al meu vei fi
Drumul e mai usor cand de mana ma tii
Doar cu tine as vrea sa zbor oriunde am fi
Simt in privirea ta
Simt, vrei sa spui ceva
Cand ma privesti atent
Vrei sa spui ca ma iubesti
Sa-mi arati, sa-mi dovedesti
II:
Alinta-ma cum stii, saruta-ma usor
Chiar daca sunt aici as vrea sa-ti fie dor
Doar chipul tau senin ma face sa zambesc
Oriunde am fi ti-arat cat te iubesc
Cu tine merg pana la capat orice-ar fi
As renunta la tot, stiu ca al meu vei fi
Drumul e mai usor cand de mana ma tii
Doar cu tine as vrea sa zbor oriunde am fi
You got me feeling you, for sure.
Give it to me!

(переклад)

Тільки твої очі показують мені правду, коли
Я не знаю, що зі мною, хто я
Де б я не був, я знаю, що ти будеш
Коли ти хочеш, щоб я був твоїм, я хочу, щоб ти був моїм
З тобою я йду до кінця, що б там не було
Я б відмовився від усього, я знаю, що ти будеш моєю
Дорога легша, коли ти тримаєш мене за руку
Тільки з тобою я хотів би полетіти, де б ми не були
Я відчуваю в твоїх очах
Вибачте, ви щось маєте на увазі
Коли ти дивишся на мене уважно
Ти хочеш сказати, що любиш мене
Покажи мені, доведи
II:
Пести мене, як знаєш, поцілуй мене легко
Навіть якщо я тут, я хотів би сумувати за тобою
Тільки твоє безтурботне обличчя змушує мене посміхатися
Де б ми не були, я покажу тобі, як сильно я тебе люблю
З тобою я йду до кінця, що б там не було
Я б відмовився від усього, я знаю, що ти будеш моєю
Дорога легша, коли ти тримаєш мене за руку
Тільки з тобою я хотів би полетіти, де б ми не були
Ви змусили мене відчути вас, напевно.
Дай це мені!