Переклад тексту пісні Racheta - Delia

Racheta (оригінал)

Într-un alt spațiu mă duc, mi-am făcut rachetă
Tu gravitezi în jurul meu, azi ai fost cometă
Și iar ai comentat cât sunt de imperfectă
Uite cum, uite cum ne-am lovit, hei
Tu Andromeda, eu Milky Way (Ayy)
A rămas doar praf de stele când
Amintirile s-au ciocnit în gânduri
Lanțul nostru împrăștiat printre miile de stele stă
Așteptând sărutul
Să vii dacă simți că ți-e dor
Mă găsești pe-același nor
Unde m-ai lăsat în zbor
Vom fi deasupra tuturor
Mă găsești pe-același nor
Mi-au crescut aripi de dor
Și crede-mă că nu ești extratrestru (Mmm)
Eu știu concret că tu ești mai bun ca rstu' (Yeah)
Rămâi cometa mea, vezi să nu pici testu'
Nu îmi strica atmosfera, ai să cazi ca exu'
Uite cum, uite cum ne-am lovit, hei
Tu Andromeda, eu Milky Way
A rămas doar praf de stele când
Amintirile s-au ciocnit în gânduri
Lanțul nostru împrăștiat printre miile de stele stă
Așteptând sărutul
Să vii dacă simți că ți-e dor
Mă găsești pe-același nor
Unde m-ai lăsat în zbor
Vom fi deasupra tuturor
Mă găsești pe-același nor
Mi-au crescut aripi de dor
Și să te țin în brațe chiar nu mai am cum
Ai dispărut de tot ca un inel de-al lui Saturn
Și ce stea norocoasă ți-ai ales acum
Rămâne nebuloasă cum m-ai pierdut pe drum
A rămas doar praf de stele când
Amintirile s-au ciocnit în gânduri
Lanțul nostru împrăștiat printre miile de stele stă
Așteptând sărutul
A rămas doar praf de stele când
Amintirile s-au ciocnit în gânduri
Lanțul nostru împrăștiat printre miile de stele
(Așteptând sărutul)
Să vii dacă simți că ți-e dor
Mă găsești pe-același nor
Unde m-ai lăsat în zbor
Vom fi deasupra tuturor
Mă găsești pe-același nor
Unde m-ai lăsat în zbor

Racheta (переклад)

В іншому просторі я йду, я зробив собі ракету
Ти тяжієш навколо мене, сьогодні ти була кометою
І знову ви прокоментували, наскільки я недосконала
Подивіться, як ми влучили, ей
Ти Андромеда, я Чумацький Шлях (Ayy)
Тільки зоряний пил залишився коли
Спогади зіткнулися в думках
Наш ланцюг, розкиданий серед тисяч зірок, стоїть
В очікуванні поцілунку
Приходьте, якщо відчуваєте, що сумуєте
Ви знайдете мене на одній хмарі
Де ти залишив мене літати
Ми будемо над усім цим
Ви знайдете мене на одній хмарі
У мене від туги виросли крила
І повір мені, ти не інопланетянин (Ммм)
Я точно знаю, що ти кращий за нас (Так)
Залишайся моєю кометою, переконайся, що ти не провалиш тест"
Не псуй мою атмосферу, ти впадеш як колишній
Подивіться, як ми влучили, ей
Ти Андромеда, я Чумацький Шлях
Тільки зоряний пил залишився коли
Спогади зіткнулися в думках
Наш ланцюг, розкиданий серед тисяч зірок, стоїть
В очікуванні поцілунку
Приходьте, якщо відчуваєте, що сумуєте
Ви знайдете мене на одній хмарі
Де ти залишив мене літати
Ми будемо над усім цим
Ви знайдете мене на одній хмарі
У мене від туги виросли крила
І тримати тебе на руках я справді більше не маю можливості
Ти зник, як перстень із Сатурна
І яку щасливу зірку ви зараз вибрали
Залишається незрозумілим, як ти втратив мене в дорозі
Тільки зоряний пил залишився коли
Спогади зіткнулися в думках
Наш ланцюг, розкиданий серед тисяч зірок, стоїть
В очікуванні поцілунку
Тільки зоряний пил залишився коли
Спогади зіткнулися в думках
Наш ланцюжок розкиданий серед тисяч зірок
(чекає на поцілунок)
Приходьте, якщо відчуваєте, що сумуєте
Ви знайдете мене на одній хмарі
Де ти залишив мене літати
Ми будемо над усім цим
Ви знайдете мене на одній хмарі
Де ти залишив мене літати