Переклад тексту пісні Doar Pentru Tine - Delia

Doar Pentru Tine (оригінал)

Când clipesc dispari şi doare
Nu găsesc nici o scăpare
Văd că nu mai ai răbdare
Să vedem de ce ne doare
Poate am greşit sau nu eşti fericit
Ochii nu mai au culoare
Simt că pleci şi nu am stare
Spune-mi sincer chiar dacă te doare
Hai răspunde-mi la o întrebare
Dacă m-ai iubit, de ce te-ai oprit?
Dacă simţi că te doare
Dacă visele-ți sunt goale
Când în noapte te trezeşti
Lângă tine ce-ţi doreşti
Sunt aici, aici doar pentru tine
Dacă simţi că te doare
Dacă visele-ți sunt goale
Când în noapte te trezeşti
Lângă tine ce-ţi doreşti
Sunt aici, aici doar pentru tine
Cu un zâmbet nu te doare
Dacă bratele-ţi sunt goale
Dacă inima-ţi tresare
Noaptea te gândeşti tu oare
Că vin dimineţi când vrei să te răsfeţi?
Ochii nu mai au culoare
Simt că pleci şi nu am stare
Spune-mi sincer chiar dacă te doare
Hai răspunde-mi la o întrebare
Dacă m-ai iubit, de ce te-ai oprit?
Dacă simţi că te doare (Simţi că te doare)
Dacă visele-ți sunt goale (Visele-ți sunt goale)
Când în noapte te trezeşti
Lângă tine ce-ţi doreşti
Sunt aici (Sunt aici)
Aici doar pentru tine
(Sunt aici doar pentru tine)
Dacă simţi că te doare
Dacă visele-ți sunt goale
Când în noapte te trezeşti
Lângă tine ce-ţi doreşti
Sunt aici, aici doar pentru tine

Doar Pentru Tine (переклад)

Коли вони моргають, вони зникають і болять
Я не можу знайти жодного порятунку
Я бачу, ти не можеш дочекатися
Давайте розберемося, чому болить
Можливо, я помилився, або ти не щасливий
Очі більше не мають кольору
Мені здається, що ти йдеш, а мені погано
Скажи мені чесно, навіть якщо це боляче
Дозвольте відповісти на запитання
Якщо ти любив мене, чому ти зупинився?
Якщо ви відчуваєте, що вам боляче
Якщо твої мрії пусті
Коли прокидаєшся вночі
Поруч з тобою те, що ти хочеш
Я тут, тут тільки для тебе
Якщо ви відчуваєте, що вам боляче
Якщо твої мрії пусті
Коли прокидаєшся вночі
Поруч з тобою те, що ти хочеш
Я тут, тут тільки для тебе
З посмішкою не болить
Якщо твої руки голі
Якщо ваше серце стрибає
Ви думаєте вночі?
Щоб вони прийшли вранці, коли хочеться побалувати себе?
Очі більше не мають кольору
Мені здається, що ти йдеш, а мені погано
Скажи мені чесно, навіть якщо це боляче
Дозвольте відповісти на запитання
Якщо ти любив мене, чому ти зупинився?
Якщо тобі боляче (Feel It Hurt)
Якщо твої мрії порожні (Твої мрії порожні)
Коли прокидаєшся вночі
Поруч з тобою те, що ти хочеш
я тут
Тут тільки для вас
(Я тут тільки для тебе)
Якщо ви відчуваєте, що вам боляче
Якщо твої мрії пусті
Коли прокидаєшся вночі
Поруч з тобою те, що ти хочеш
Я тут, тут тільки для тебе