Переклад тексту пісні Sufletul Meu - Delia, Dj Star

Sufletul Meu (оригінал)

Hooooh, hoooh, yee
Haaah, ohhh, yeah
Ye-ye-ye-ye-ye
Haaah, ohhh, yeah
Sufletul meu plânge, dragostea frânge
Inimile noastre s-au uitat
(Inimile noastre s-au uitat)
Mhmmm, hoooh
Mi-amintesc de tine… de la început
Cum aș putea să uit?!
Mă gândeam la tine în fiecare zi
Acum nopțile sunt pustii…
N-am știut ce s-ascult
N-am știut să te simt
Când mă-ntrebai de ce plâng
Încercam să te mint
Sufletul meu plânge, dragostea frânge
Inimile noastre s-au uitat
Sufleul plânge, dragostea frânge
Inima mea încă mai vrea
Delia, nu te gândi la tot ce-a fost!
Știi mai bine decât mine, n-are nici un rost
Dacă suferi un pic, n-are nimic
Dragostea învinge întotdeauna
Știi bine ce zic!
Nu vreau să sufăr chiar dacă asta simt
Poate-ar fi mai bine să mă prefac, să mă mint
Ar fi mai ușor să te pot ierta, dar vezi tu… nu mă lasă inima
N-am știut ce s-ascult
N-am știut să te simt
Când mă-ntrebai de ce plâng
Încercam să te mint
(Oh-oh)
Oh-oh, oh-ohoh-ohoh
Oh-ohoh-ohoh, oh-ohoh-ohoh
Oh-oh, heyyy
Oh-oh, oh-ohoh-ohoh
Oh-ohoh-ohoh, oh-ohoh-ohoh
Mhmm, mhmm
Sufletul meu plânge (Numai după tine)
Dragostea frânge (Sufletul din mine)
Inimile noastre s-au uitat (Au uitat una de alta)
Sufletul meu plânge (Numai după tine)
Dragostea frânge (Sufletul din mine)
Inima mea încă mai vrea (Mai vrea dragostea ta)
Sufletul meu plânge, dragostea frânge
Inimile noastre s-au uitat
(Inimile noastre s-au uitat)
Sufleul plânge, dragostea frânge
Inima mea încă mai vrea

Sufletul Meu (переклад)

Ууууууууууууууу
Хааа, о, так
Так-і-е-йе
Хааа, о, так
Моя душа плаче, любов розривається
Наші серця забули
(Подивилися наші серця)
Мммм, ох
Я пам'ятаю тебе з самого початку
Як я міг забути?!
Я думав про тебе кожен день
Тепер ночі безлюдні…
Я не знав, що слухати
Я не знав, як тебе відчувати
Коли ти запитав мене, чому я плачу
Я намагався збрехати тобі
Моя душа плаче, любов розривається
Наші серця забули
Душа плаче, любов розривається
Моє серце ще цього хоче
Делія, не думай про все!
Ви знаєте краще за мене, немає сенсу
Якщо трішки потерпаєш, то нічого
Любов завжди перемагає
Ви знаєте, що я говорю!
Я не хочу страждати, навіть якщо так відчуваю
Може, мені краще прикидатися, збрехати
Мені було б легше пробачити тобі, але бачиш, моє серце не відпускає
Я не знав, що слухати
Я не знав, як тебе відчувати
Коли ти запитав мене, чому я плачу
Я намагався збрехати тобі
(о-о)
О-о, о-о-о-о
О-о-о-о, о-о-о-о
О-о, гей
О-о, о-о-о-о
О-о-о-о, о-о-о-о
Мммм, ммм
Моя душа плаче (Тільки за тобою)
Любов ламає (Душа в мені)
Наші серця забули (Вони забули один одного)
Моя душа плаче (Тільки за тобою)
Любов ламає (Душа в мені)
Моє серце все ще хоче (Він все ще хоче твоєї любові)
Моя душа плаче, любов розривається
Наші серця забули
(Подивилися наші серця)
Душа плаче, любов розривається
Моє серце ще цього хоче