Переклад тексту пісні Ce Vor De La Mine / What They Want From Me - Delia

Ce Vor De La Mine / What They Want From Me (оригінал)

Aș vrea să spun «Mai bine să taci!»
M-am săturat de glumele pe care le faci
Nu vreau să te ascult, nu!
Sunt doar cu fetele, vreau să te uit
I’ve got a new mission (Oh-oh!)
I’m gonna do my thing (Oh-oh!)
Și dacă ești cu noi, ridică mâinile sus!
Petreceți cu noi, petreceți cu noi!
(Ohh, ow!)
Ce vor de la mine?
Știu ce vor (Yeah)
Vor să fiu a lor, a lor
Ce vor de la mine?
Știu ce vor (Yeah)
Nu le fac, nu le fac jocul lor (Nu le fac)
A trecut mult timp de când n-am mai avut
O seară nebună, vreau s-o iau de la-nceput
E timpul meu și-mi este greu
(E timpul meu și-mi este greu)
Să nu petrec așa cum vreau eu
Așa că fă un pas în spate (Eh-eh)
Și dă-te, dă-te la o parte!
Să danseze cine poate
Dacă nu ai loc, poți să stai deoparte!
(Yeah!)
Ce vor de la mine?
Știu ce vor (Yeah)
Vor să fiu a lor, a lor
Ce vor de la mine?
Știu ce vor (Yeah)
Nu le fac, nu le fac jocul lor
Aha, ey
Aha, yeah
Oh, yeah, mhmm
Yeahh!
Știu ce vor de la mine… (Mhmm)
Nu, nu
Ce vor de la mine?
Știu ce vor (Yeah)
Vor să fiu a lor, a lor
Ce vor de la mine?
Știu ce vor (Yeah)
Nu le fac, nu le fac jocul lor
(Nu le fac jocul lor)
Ce vor de la mine?
Știu ce vor (Yeah)
Vor să fiu a lor, a lor
Ce vor de la mine?
Știu ce vor (Yeah)
(Știu ce vor)
Nu le fac, nu le fac jocul lor
(Nu le- Nu le fac jocul lor)

(переклад)

Я хотів би сказати: «Ти краще замовкни!»
Я втомився від ваших жартів
Я не хочу тебе слухати, ні!
Я просто з дівчатами, хочу на тебе подивитися
У мене нова місія (О-о!)
Я зроблю свою справу (О-о!)
А якщо ви з нами, підніміть руки!
Проводьте з нами, проводьте з нами!
(Ой, ой!)
Чого вони від мене хочуть?
Я знаю, чого вони хочуть (Так)
Вони хочуть, щоб я був їхнім, їхнім
Чого вони від мене хочуть?
Я знаю, чого вони хочуть (Так)
Я не роблю їх, я не граю в їхню гру (я не роблю їх)
У мене це було давно
Божевільна ніч, я хочу почати спочатку
Настав мій час і мені важко
(Настав мій час і мені важко)
Не витрачати, як я хочу
Тож зробіть крок назад (Е-е)
І відійди вбік, відступи!
Нехай танцює будь-хто
Якщо у вас немає місця, ви можете залишитися подалі!
(Так!)
Чого вони від мене хочуть?
Я знаю, чого вони хочуть (Так)
Вони хочуть, щоб я був їхнім, їхнім
Чого вони від мене хочуть?
Я знаю, чого вони хочуть (Так)
Я не роблю їх, я не граю в їхню гру
Ага, ай
Ага, так
О, так, ммм
Ага!
Я знаю, чого вони від мене хочуть... (Ммм)
Ні ні
Чого вони від мене хочуть?
Я знаю, чого вони хочуть (Так)
Вони хочуть, щоб я був їхнім, їхнім
Чого вони від мене хочуть?
Я знаю, чого вони хочуть (Так)
Я не роблю їх, я не граю в їхню гру
(я не граю в їхню гру)
Чого вони від мене хочуть?
Я знаю, чого вони хочуть (Так)
Вони хочуть, щоб я був їхнім, їхнім
Чого вони від мене хочуть?
Я знаю, чого вони хочуть (Так)
(Я знаю, чого вони хочуть)
Я не роблю їх, я не граю в їхню гру
(Не грайте в них)