Переклад тексту пісні After All - Delerium, Jaël, Satoshi Tomiie

After All (оригінал)

She knows the voices in her mind
They tell her
To leave
She’s tired of smiling madly
Until silence becomes very silently
A noise in her mind
After all she’s got nothing inside
No good to give
No meaning to live
The mist engulfed tonight
Every single star
After all they shared
How’d he simply say no
After all they shared
He turned away from her to go
She said she wouldn’t cry
That was really just a lie
She knows the noises in her mind
Nothing’s left but
Screaming silence
After all she feels numbness inside
The feeling’s gone
She’s upside down
The pictures behind her closed eyes
This time you went too far
After all they shared
How’d he simply say no
After all they shared
He turned away from her to go
She said she wouldn’t cry
That was really just a lie
After all they shared
How’d he simply say no
After all they shared
He turned away from her to go
She said she wouldn’t cry
That was really just a lie
After all she has nothing inside
No good to give
No meaning to live
The mist engulfed tonight
Every single star
After all they shared
How’d he simply say no
After all they shared
He turned away from her to go
She said she wouldn’t cry
That was really just a lie
After all they shared
How’d he simply say no (Simply say no)
After all they shared
He turned away from her to go
She said she wouldn’t cry
That was really just a lie
After all they shared
How’d he simply say no (Simply say no)
After all they shared
He turned away from her to go
She said she wouldn’t cry
That was really just a lie

After All (переклад)

Вона знає голоси в її розумі
Кажуть їй
Залишити
Вона втомилася шалено посміхатися
Поки тиша не стане дуже тихою
Шум у її розумі
Адже всередині у неї нічого немає
Дарувати нічого доброго
Немає сенсу жити
Сьогодні ввечері туман поглинув
Кожна зірка
Адже вони поділилися
Як він просто сказав ні
Адже вони поділилися
Він відвернувся від неї, щоб піти
Вона сказала, що не буде плакати
Це була просто брехня
Вона знає звуки в її свідомості
Не залишилося нічого, крім
Кричуща тиша
Адже всередині вона відчуває заціпеніння
Почуття зникло
Вона догори ногами
Картинки за її закритими очима
Цього разу ви зайшли занадто далеко
Адже вони поділилися
Як він просто сказав ні
Адже вони поділилися
Він відвернувся від неї, щоб піти
Вона сказала, що не буде плакати
Це була просто брехня
Адже вони поділилися
Як він просто сказав ні
Адже вони поділилися
Він відвернувся від неї, щоб піти
Вона сказала, що не буде плакати
Це була просто брехня
Адже всередині у неї нічого немає
Дарувати нічого доброго
Немає сенсу жити
Сьогодні ввечері туман поглинув
Кожна зірка
Адже вони поділилися
Як він просто сказав ні
Адже вони поділилися
Він відвернувся від неї, щоб піти
Вона сказала, що не буде плакати
Це була просто брехня
Адже вони поділилися
Як він просто сказав ні (Просто скажи ні)
Адже вони поділилися
Він відвернувся від неї, щоб піти
Вона сказала, що не буде плакати
Це була просто брехня
Адже вони поділилися
Як він просто сказав ні (Просто скажи ні)
Адже вони поділилися
Він відвернувся від неї, щоб піти
Вона сказала, що не буде плакати
Це була просто брехня