Переклад тексту пісні Shuffle the Cards - Jaël

Shuffle the Cards - Jaël
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shuffle the Cards, виконавця - Jaël.
Дата випуску: 18.02.2016
Мова пісні: Англійська

Shuffle the Cards

(оригінал)
I found some stability
After years and fears of moving on
Leave it right, how hard can it be?
You have left without apology
While I’m still here and I believe
More is out there waiting for me
Emotionally scarred, we’ve drifted apart
Will you never know who your friends are
I find it so hard to be on my guard
My world torn apart
Shuffle the cards, begin anew
Hard to believe it’s the best we can do
I wonder: Who do we think we are?
And no time to care for who is next to you
We’ll walk on the moon and comb the whole sky through
I’m asking: Who do we think we are?
I found hearts in unison
And I came to know we’re not alone
We only give up too easily
I found wounds too big to mend
But let me tell you as a friend
Treasuries do never come free
Shuffle the cards, begin anew
Hard to believe it’s the best we can do
I wonder: Who do we think we are?
And no time to care for who is next to you
We’ll walk on the moon and comb the whole sky through
I’m asking: Who do you think we are?
Why are we so scared of what we were, who we are?
Down wind, floating paper darts
After all that we shared, should we not know what we are
What we are, What we are
King of clubs and queen of hearts
Shuffle the cards, begin anew
Hard to believe it’s the best we can do
I wonder: Who do we think we are?
And no time to care for who is next to you
We’ll walk on the moon and comb the whole sky through
I’m asking: Who do we think we are?
(переклад)
Я знайшов певну стабільність
Після років і страхів поїхати далі
Залиште все правильно, наскільки це може бути важко?
Ви пішли без вибачень
Поки я все ще тут і вірю
Більше там чекає на мене
Емоційно вражені, ми розійшлися
Ти ніколи не дізнаєшся, хто твої друзі
Мені так важко бути на сторожі
Мій світ розірваний
Перемішайте карти, почніть заново
Важко повірити, що це найкраще, що ми можемо зробити
Мені цікаво: ким ми ми себе думаємо?
І немає часу дбати про те, хто поруч з вами
Ми будемо ходити по місяцю й прочісувати все небо
Я запитую: ким ми ми себе думаємо?
Я знайшов серця в унісон
І я дізнався, що ми не самотні
Ми надто легко здаємось
Я знайшов занадто великі рани, щоб їх залікувати
Але дозвольте мені розповісти вам як друга
Скарбниці ніколи не бувають безкоштовно
Перемішайте карти, почніть заново
Важко повірити, що це найкраще, що ми можемо зробити
Мені цікаво: ким ми ми себе думаємо?
І немає часу дбати про те, хто поруч з вами
Ми будемо ходити по місяцю й прочісувати все небо
Я запитую: як ви думаєте, хто ми?
Чому ми так боїмося ким ми були, ким ми є?
Вниз вітер, плаваючі паперові дротики
Після всього, чим ми поділилися, ми не знатимемо, хто ми є
Що ми, те, що ми
Король треф і королева червів
Перемішайте карти, почніть заново
Важко повірити, що це найкраще, що ми можемо зробити
Мені цікаво: ким ми ми себе думаємо?
І немає часу дбати про те, хто поруч з вами
Ми будемо ходити по місяцю й прочісувати все небо
Я запитую: ким ми ми себе думаємо?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tired ft. Jaël Malli 2007
Keep On Dreaming ft. Jaël 2016
Last Will from Your Love 2016
In Love Again 2016

Тексти пісень виконавця: Jaël

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Steel for the Steel 2000
Welcome To The Jungle ft. Kanye West 2010
Очень 2019
Puisque vous partez en voyage 2021
You Have To Be There 2009
Another Side 1997
The Dark Embrace 2008
Wenn der Abend kommt 1995
Hasret Gülleri 2004