| Shuffle the Cards (оригінал) | Shuffle the Cards (переклад) |
|---|---|
| I found some stability | Я знайшов певну стабільність |
| After years and fears of moving on | Після років і страхів поїхати далі |
| Leave it right, how hard can it be? | Залиште все правильно, наскільки це може бути важко? |
| You have left without apology | Ви пішли без вибачень |
| While I’m still here and I believe | Поки я все ще тут і вірю |
| More is out there waiting for me | Більше там чекає на мене |
| Emotionally scarred, we’ve drifted apart | Емоційно вражені, ми розійшлися |
| Will you never know who your friends are | Ти ніколи не дізнаєшся, хто твої друзі |
| I find it so hard to be on my guard | Мені так важко бути на сторожі |
| My world torn apart | Мій світ розірваний |
| Shuffle the cards, begin anew | Перемішайте карти, почніть заново |
| Hard to believe it’s the best we can do | Важко повірити, що це найкраще, що ми можемо зробити |
| I wonder: Who do we think we are? | Мені цікаво: ким ми ми себе думаємо? |
| And no time to care for who is next to you | І немає часу дбати про те, хто поруч з вами |
| We’ll walk on the moon and comb the whole sky through | Ми будемо ходити по місяцю й прочісувати все небо |
| I’m asking: Who do we think we are? | Я запитую: ким ми ми себе думаємо? |
| I found hearts in unison | Я знайшов серця в унісон |
| And I came to know we’re not alone | І я дізнався, що ми не самотні |
| We only give up too easily | Ми надто легко здаємось |
| I found wounds too big to mend | Я знайшов занадто великі рани, щоб їх залікувати |
| But let me tell you as a friend | Але дозвольте мені розповісти вам як друга |
| Treasuries do never come free | Скарбниці ніколи не бувають безкоштовно |
| Shuffle the cards, begin anew | Перемішайте карти, почніть заново |
| Hard to believe it’s the best we can do | Важко повірити, що це найкраще, що ми можемо зробити |
| I wonder: Who do we think we are? | Мені цікаво: ким ми ми себе думаємо? |
| And no time to care for who is next to you | І немає часу дбати про те, хто поруч з вами |
| We’ll walk on the moon and comb the whole sky through | Ми будемо ходити по місяцю й прочісувати все небо |
| I’m asking: Who do you think we are? | Я запитую: як ви думаєте, хто ми? |
| Why are we so scared of what we were, who we are? | Чому ми так боїмося ким ми були, ким ми є? |
| Down wind, floating paper darts | Вниз вітер, плаваючі паперові дротики |
| After all that we shared, should we not know what we are | Після всього, чим ми поділилися, ми не знатимемо, хто ми є |
| What we are, What we are | Що ми, те, що ми |
| King of clubs and queen of hearts | Король треф і королева червів |
| Shuffle the cards, begin anew | Перемішайте карти, почніть заново |
| Hard to believe it’s the best we can do | Важко повірити, що це найкраще, що ми можемо зробити |
| I wonder: Who do we think we are? | Мені цікаво: ким ми ми себе думаємо? |
| And no time to care for who is next to you | І немає часу дбати про те, хто поруч з вами |
| We’ll walk on the moon and comb the whole sky through | Ми будемо ходити по місяцю й прочісувати все небо |
| I’m asking: Who do we think we are? | Я запитую: ким ми ми себе думаємо? |
Переклад тексту пісні Shuffle the Cards - Jaël
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shuffle the Cards , виконавця -Jaël
У жанрі:Поп
Дата випуску:18.02.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Tired ft. Jaël Malli | 2007 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 |