Переклад тексту пісні Ghost Requiem - Delerium, Geri Soriano-Lightwood, Delerium, Geri Soriano-Lightwood

Ghost Requiem (оригінал)

You were once a
Strange addiction
Hit and run much
Greater than fiction
Thought I buried you
Beyond matter beyond time
I believe that your are mine
How many times before
Have you walked
Through my door
Just to leave me once more
The ghost that feeds
On your heart
Has won I must
Stop loving you
That thief has taken
Your soul and run
I must stop loving you
This lifetime
Was it Daddy’s cruel
Distracted shadow
Or Mama’s quiet remorse
Lead you on this
Bramble path you follow
Made you bet on
The wrong horse
The ghost that feeds on
Your heart has won Can
I stop loving you
That thief has stolen
Your soul and run
I must stop loving you
Yes here we are
It’s a force we
Can’t conceal
A magnet star
Being pulled by
Fortune’s wheel
You set a match my house
Burned down
Inside your arms
I gladly drown
I was alive again
You were my oxygen
The ghost that feeds
On your heart has won
I must stop loving you
That thief has stolen
Your soul and run
Can I stop loving you
I must stop loving you if
It’s the last thing that I do at this time
Can I stop loving you
I can’t stop loving you
I must stop loving you
Maybe next time
We’ll get it right

(переклад)

Ви були колись а
Дивна залежність
Бігай і бігай багато
Більше за вигадку
Думав, що я поховав тебе
Поза матерією поза часом
Я вірю, що ти мій
Скільки разів раніше
Ви гуляли
Через мої двері
Просто щоб залишити мене ще раз
Привид, який годує
У вашому серці
Переміг, я повинен
Перестань любити тебе
Той злодій забрав
Твоя душа і біжи
Я повинен перестати любити тебе
Це життя
Чи був тато жорстокий
Розсіяна тінь
Або тихе каяття мами
Підказує вам це
Брамбл шлях, яким ти йдеш
Змусила вас поставити на
Не той кінь
Привид, який живиться
Твоє серце перемогло Кан
Я перестаю тебе любити
Той злодій вкрав
Твоя душа і біжи
Я повинен перестати любити тебе
Так, ось ми
Це наша сила
Не можна приховати
Зірка-магніт
Тягнеться
Колесо фортуни
Ви встановили відповідність мого будинку
Згорів
Всередині ваших рук
Я радо тону
Я знову був живий
Ти був моїм киснем
Привид, який годує
На твоє серце перемогло
Я повинен перестати любити тебе
Той злодій вкрав
Твоя душа і біжи
Чи можу я перестати любити тебе
Я мушу перестати любити тебе, якщо
Це останнє, що я роблю на цей час
Чи можу я перестати любити тебе
Я не можу перестати любити тебе
Я повинен перестати любити тебе
Можливо, наступного разу
Ми все зрозуміємо