Переклад тексту пісні In Love Again - Jaël

In Love Again - Jaël
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In Love Again, виконавця - Jaël.
Дата випуску: 18.02.2016
Мова пісні: Англійська

In Love Again

(оригінал)
So far
I thought that we are done and over
but I must be wrong cause
oh my heart oh it’s beating beating
my head is spinning
you make me happy and sad
am I getting mad?
this can’t be all
I know I was running away
I know I’m the one to blame
but when I thought I had lost you
something inside of me changed
I was gonna fight on my own
but now I am on my way home
so hear me calling your name
cause I’m in love again
So what
will you quickly run for cover
when I let you know that
oh my heart oh it’s beating beating
my head is spinning
this can’t be the end
I’m hoping again
this can’t be all
I know I was running away
I know I’m the one to blame
but when I thought I had lost you
something inside of me changed
I was gonna fight on my own
but now I am on my way home
so hear me calling your name
cause I’m in love again
come and lie here with me
we really don’t need to speak
as long as I feel your heartbeat
next to me
I know I was running away
I know I’m the one to blame
but when I thought I had lost you
something inside of me changed
I was gonna fight on my own
but now I am on my way home
o hear me calling your name
cause I’m in love again
(переклад)
Так далеко
Я думав, що ми закінчили
але я, мабуть, помиляюся
о моє серце, о воно б’ється
у мене голова кружиться
ти робиш мене щасливим і сумним
я злюся?
це не може бути все
Я знаю, що тікав
Я знаю, що я винна
але коли я думав, що втратив тебе
щось всередині мене змінилося
Я збирався битися сам
але зараз я їду додому
тож почуй, як я називаю твоє ім’я
тому що я знову закоханий
І що
ти швидко побіжиш у прикриття
коли я повідомлю вам про це
о моє серце, о воно б’ється
у мене голова кружиться
це не може бути кінцем
я знову сподіваюся
це не може бути все
Я знаю, що тікав
Я знаю, що я винна
але коли я думав, що втратив тебе
щось всередині мене змінилося
Я збирався битися сам
але зараз я їду додому
тож почуй, як я називаю твоє ім’я
тому що я знову закоханий
прийди і ляж тут зі мною
нам насправді не потрібно говорити
доки я відчуваю твоє серцебиття
наступний за мною
Я знаю, що тікав
Я знаю, що я винна
але коли я думав, що втратив тебе
щось всередині мене змінилося
Я збирався битися сам
але зараз я їду додому
o почуй, як називаю твоє ім’я
тому що я знову закоханий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tired ft. Jaël Malli 2007
Keep On Dreaming ft. Jaël 2016
Shuffle the Cards 2016
Last Will from Your Love 2016

Тексти пісень виконавця: Jaël

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Right Stuff 2011
Som Brasileiro 2023
Ganja Mi Smoke 2015
Návštěva nezvaná 2024
If I Knew You Were Coming I'd Have Baked a Cake 2012
Got Leavin on Her Mind 1966
The Dance 2024
Wait Hollup 2017
Not Enough 2006
Loyauté 2023