Переклад тексту пісні Once In A Lifetime - Delerium, JES

Once In A Lifetime (оригінал)

My soul is laid bare
The hope keeps me blind
From the last time you
Knocked on my door
You were telling me
You’re ready as you’ll ever be
When you fall
You fall
Take a second look
With your eyes wide open
I’m holding out my hand
From a mile away
Looking in the mirror
For a new reflection
Then we’ll
Break through
Only once in a lifetime
When our
Two worlds collide
Collide
Collide
Only once in a lifetime
When our
Two worlds collide
Collide, collide
Collide, collide
I’ll drop the anchor
Make time stand still
Forget everything
I thought I knew before
You brought me
To my knees
And made my heart skip a beat
'Cause when I fall
I fall
Take a second look
With your eyes wide open
I’m holding out my
Hand from a mile away
Looking in the mirror
For a new reflection
Then we’ll
Break throught
Only once in a lifetime
When our
Two worlds collide
Collide
Collide

(переклад)

Моя душа оголена
Надія тримає мене сліпим
З останнього разу ти
Стукав у мої двері
Ви мені говорили
Ви готові, як ніколи
Коли ти падаєш
Ти падаєш
Подивіться вдруге
З широко відкритими очима
Я простягаю руку
За милю
Дивлячись у дзеркало
Для нового роздуму
Тоді ми будемо
Прориватися
Лише раз у житті
Коли наші
Два світи стикаються
Зіткнення
Зіткнення
Лише раз у житті
Коли наші
Два світи стикаються
Зіткнутися, зіткнутися
Зіткнутися, зіткнутися
Я кину якір
Зробіть час зупиненим
Забудь про все
Я думав, що знав раніше
Ти мене привела
На коліна
І змусив моє серце заколоти
Бо коли я впаду
Я падаю
Подивіться вдруге
З широко відкритими очима
Я тримаю своє
Рука з милі
Дивлячись у дзеркало
Для нового роздуму
Тоді ми будемо
Прорвати
Лише раз у житті
Коли наші
Два світи стикаються
Зіткнення
Зіткнення