Переклад тексту пісні We're All the Same in the Dark - Deep Purple

We're All the Same in the Dark (оригінал)

Baby won’t you be my friend?
And love me right until the end
I don’t care what shape you’re in
What you’ve done or where you’ve been
I’ve got nothing to hide from you
We can sit and talk about the past
We don’t need to tell the truth
To tell the truth now
We’re all the same in the dark
Baby won’t you be my friend?
And love me right until the end
I guess we’ll never know
What happened down in Mexico
Like what I see, I like the view
We can stay as long as it lasts
There’s no difference 'tween me and you
To tell the truth now
We’re all the same in the dark
I don’t need to see a doctor
I know exactly who I am
I’m just like you
Baby won’t you be my friend?
And love me right until the end
You know, that fashion come and fashion go
Melting like the summer snow
I don’t know what you see in me
Some would say that we’re miles apart
But when everything is said and done, and the lights go down
We’re all the same, we’re all the same in the dark

We're All the Same in the Dark (переклад)

Дитина, ти не будеш моїм другом?
І люби мене до кінця
Мені байдуже, у якій ти формі
Що ви зробили або де ви були
Мені нема чого приховувати від вас
Ми можемо сидіти й говорити про минуле
Нам не потрібно говорити правду
Сказати правду зараз
Ми всі однакові в темряві
Дитина, ти не будеш моїм другом?
І люби мене до кінця
Гадаю, ми ніколи не дізнаємося
Що сталося в Мексиці
Те, що я бачу, мені подобається
Ми можемо залишатися доки це триває
Немає різниці між мною і тобою
Сказати правду зараз
Ми всі однакові в темряві
Мені не потрібно відвідувати лікаря
Я точно знаю, хто я
я такий же, як ти
Дитина, ти не будеш моїм другом?
І люби мене до кінця
Ви знаєте, що мода приходить і мода йде
Тане, як літній сніг
Я не знаю, що ви бачите в мені
Хтось сказав би, що ми за милі один від одного
Але коли все сказано і зроблено, і світло згасне
Ми всі однакові, ми всі однакові в темряві