Переклад тексту пісні Via Miami - Deep Purple, London Symphony Orchestra

Via Miami (оригінал)

Well i got a dirty feeling i need a change of clothes
Where’s my suitcase nobody knows
I checked my bags in london, i waited in japan
Here I am hiding in the can, well
Giransanvellybadamellicatobrame
It must have gone via miami, yeh
I work hard every day saving up my cash
Looking at my wallet she said no trash
Honey i can tell you where you gotta invest
I’m blessed with a treasure chest
Now sitting all alone at my table for two
She musta gone via miami
Well lady luck, i’ll be a fool for you
I said you, you
You wanna ticket to the moon baby don’t you know
I’d even get a ticket for a springsteen show
I coulda been a winner if i’d played my cards
Now i’m picking up junk in my backyard
Coulda been a doctor but I caught a cold
I coulda been… or so i’m told
Any chance that ever came my way
It musta gone via miami…
Well lady luck, i’ll be a fool for you
I said you, you
If i offered you some advice
Would you push my hand away and say no not tonight
I’m losing my mind, i’ve flipped my lid
Mental ain’t the word, 'cos she’s done my head
I ain’t a full shilling i’ve lost the plot
Gone bananas i’m over the top
Well, she checked the computer
What happend to my brain
It musta gone via miami
Via miami…

Via Miami (переклад)

Ну, у мене брудне відчуття, що мені потрібно переодягтися
Де моя валіза, ніхто не знає
Я звірив валізи у лондоні, я чекав в Японії
Ось я ховаюся в консерві, добре
Giransanvellybadamellicatobrame
Мабуть, це було через Майамі, так
Я наполегливо працюю кожен день, накопичуючи свої готівки
Дивлячись на мій гаманець, вона сказала, що немає сміття
Любий, я можу сказати тобі, куди ти маєш інвестувати
Я благословляю скриню зі скарбами
Тепер сиджу сам за своїм столиком на двох
Вона, мабуть, поїхала через Майамі
Удачі, я буду для вас дурнем
Я казав, ти, ти
Ти хочеш отримати квиток на місяць, не знаєш
Я навіть отримав квиток на спрінгстін-шоу
Я міг би стати переможцем, якби розіграв у свої карти
Тепер я збираю сміття на мому подвір’ї
Мог би бути лікарем, але я застудився
Я міг би бути… або мені так кажуть
Будь-який шанс, який коли-небудь траплявся мені на шляху
Це, мабуть, пройшло через Майамі…
Удачі, я буду для вас дурнем
Я казав, ти, ти
Якщо я пропоную вам якусь пораду
Не могли б ви відштовхнути мою руку і сказати ні не сьогодні ввечері
Я втрачаю розум, я відкинув кришку
Душевне — це не те слово, бо вона зробила мені голову
Я не повний шилінг, я втратив сюжет
Зникли банани, я нагорі
Ну, вона перевірила комп’ютер
Що сталося з моїм мозком
Це, мабуть, пройшло через Майамі
Через Майамі…